Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: Transfer

Key	English	Russian
base/demand_card_consumed_tooltip	Shows business monthly consumption/demand. Consumes {0} items from storage every day to work properly. Resets on the first day of the month.	Показывает использованное/требуемое количество товаров в месяц. Для работы предприятия каждый день на складе предприятия должно быть {0} единиц товара. Это значение обнуляется в первый день месяца.
base/demand_card_warning_tooltip	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.	Склад предприятия был переполнен в течение последних {0} дней. Закупочная цена будет снижена на некоторое время.
base/demand_card_stats_level_tooltip	Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}	Уровень не увеличится, потому что степень удовлетворения меньше, чем {0}
base/demand_card_stats_delivered	Delivered	Доставлено
base/tutorial_steps_completed	{0}/{1} completed	{0}/{1} завершено
base/tutorial_start_from_scratch	Start from scratch	Начать заново
base/tutorial_window_collapsed_step	Step {0}/{1}	Шаг {0}/{1}
base/collapse_window	Collapse	Свернуть
base/tutorial_complete_button	Complete tutorial	Завершить обучение
base/tutorial_continue_button	Continue	Продолжить
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot	Не подходит для этого депо
base/incompatible_coupling_type	Incompatible coupling type	Неподходящий тип сцепного устройства
base/click_to_rename	Click to rename	Нажмите, чтобы переименовать
base/ignore_closest_signal	Ignore closest signal	Игнорировать ближайший сигнал
base/vehicle_window_schedule_placeholder	Add first stop to start setting up the route	Добавьте первую остановку, чтобы начать настройку расписания
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer	Transfer	Трансфер
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description	Unload and then load available cargo or passengers at a destination	Разгрузить и затем загрузить доступные грузы или пассажиров в месте назначения
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint	Waypoint	Путевая точка
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description	Go through a destination without stop	Следовать через место назначения без остановки
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to	Go to	Следовать
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description	Build your own list of orders	Произвольный список действий для выполнения по прибытию к месту назначения
base/vehicle_window_schedule_behavior_default	Default	Стандартно
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description	Just execute orders as usual	Выполнять действия как обычно
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop	Non-stop	Без остановки
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description	Ignore all orders and go through the station non-stop	Игнорировать все действия и проследовать через станцию без остановки
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction	Switch direction	Изменить направление
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction	Execute orders, then switch direction	Выполнить задания, затем изменить направление движения
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around	Execute orders, then force turn around	Выполнить задания, затем развернуться
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior	Custom behavior	Настройки выполнения заданий
base/vehicle_window_schedule_non_stop	Non-stop	Без остановки
base/vehicle_window_schedule_turn_around	Switch direction	Изменить направление

Key	English	Russian
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip	Add many units while holding <b>SHIFT</b>	Добавляйте сразу несколько вагонов с зажатым <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2	Release <b>SHIFT</b> to add units:	Отпустите <b>SHIFT</b>, чтобы добавить:
base/vehicle_unit_picker_placeholder	Nothing found for filters set. Try to loosen search criteria a bit.	По заданным фильтрам ничего не найдено. Попробуйте расширить условия поиска.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters	Reset filters	Сбросить фильтр
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency	Unprofitable warnings	Предупреждения об убыточных ТС
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days	Every 30 days	Каждые 30 дней
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days	Every 60 days	Каждые 60 дней
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never	Never	Никогда
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Нажмите, чтобы переоборудовать
base/vehicle_window_details_unit_storage_count	{0} of {1}	{0} из {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	Не показывать уведомления об убыточности
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Добавить задание
base/vehicle_window_schedule_add_stop	Add stop	Добавить остановку
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to	Go to	Следовать
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description	Build your own list of orders	Произвольный список действий для выполнения по прибытию к месту назначения
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer	Transfer	Трансфер
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description	Unload and then load available cargo or passengers at a destination	Разгрузить и затем загрузить доступные грузы или пассажиров в месте назначения
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint	Waypoint	Путевая точка
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description	Go through a destination without stop	Следовать через место назначения без остановки
base/vehicle_window_schedule_behavior_default	Default	Стандартно
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description	Just execute orders as usual	Выполнять действия как обычно
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop	Non-stop	Без остановки
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description	Ignore all orders and go through the station non-stop	Игнорировать все действия и проследовать через станцию без остановки
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior	Custom behavior	Настройки выполнения заданий
base/vehicle_window_schedule_full	Full	Полная
base/vehicle_window_schedule_non_stop	Non-stop	Без остановки
base/vehicle_window_schedule_ok_button	Ok	Ок
base/vehicle_window_schedule_placeholder	Add first stop to start setting up the route	Добавьте первую остановку, чтобы начать настройку расписания
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Удалить задание
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Сохранить как

Loading…

andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

English

Transfer

Russian

Трансфер

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 1366