Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: Tutorial

Key	English	Russian
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage	Покрытие
base/device_configure_input	Configure input	Настроить вход
base/device_configure_output	Configure output	Настроить выход
base/device_window_stats_operator	Operator	Оператор
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	Товаров произведено
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	Выберите рецепт для начала производства
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Выберите рецепт
base/device_state_paused	Paused	Производство приостановлено
base/device_state_outputting_item	Outputting	Выгрузка
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	Рецепт не выбран
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	Ожидает ресурсы
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	Выход заблокирован
base/device_state_working	Working	Производство
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	Производство {0} из {1}
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Некоторые моды не найдены
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Обучение
base/local_mod	Local	Локальный
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	не найден
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	В главное меню
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	О нет вы банкрот!
base/mine_window_overview_tab	In storage	На складе
base/budget_summary_tooltip	Budget	Бюджет
base/time_controls_unpause	Unpause	Снять с паузы
base/time_controls_pause	Pause	Пауза
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Изменить скорость
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Очистка конвейеров
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Обучение будет прервано, но вы сможете продолжить с того же места в любой момент.
base/notification_settings	Notification settings	Настройки уведомлений
base/notifications	Notifications	Уведомления
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Это сохранение было создано из несовместимой версии игры, и не может быть загружено.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Добавить или отключить моды

Key	English	Russian
base/multiple_mode	Multiple mode	Множественный выбор
base/music	Music	Музыка
base/music_volume	Music volume	Громкость музыки
base/n_minutes	{0} minutes	{0} минут
base/n_of_tracks_selected	{0} of {1} tracks	{0} путей из {1}
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{0} из {1}
base/n_passengers	{0} passengers	Ожидает транспорт: {0}
base/n_profit	{0} profit	{0} доход
base/n_residents	{0} residents	Проживает: {0}
base/n_trains_total	{0} trains total	Поездов всего: {0}
base/n_trucks_total	{0} trucks total	Грузовиков всего: {0}
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0} ТС выбрано
base/never	Never	Никогда
base/new_buildings	New buildings	Зданий построено
base/new_game	New game	Новая игра
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Обучение
base/new_messages	New messages	Новые сообщения
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	Следующий мост
base/next_track_hotkey	Next track	Следующий трек
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	Следующий тоннель
base/next_view_hotkey	Next view	Следующий ракурс
base/nl.names#DisplayName	Dutch	Нидерланды
base/no	No	Нет
base/no_power	No power	Нет электричества
base/no_powered_units	Not enough power	Недостаточно мощности
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	Пока нет ни одной сохраненной игры
base/nok.currency#DisplayName	NOK	NOK
base/not_enough_money	Not enough money	Недостаточно средств
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot	Не подходит для этого депо
base/nothing_found	Nothing found	Ничего не найдено

Loading…

andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

English

Tutorial

Russian

Обучение

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/new_game_setting_tutorial

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 1324