Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: Reset filter

Key	English	Russian
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	Отрицательный баланс в течение месяца
base/steam_workshop	Steam Workshop	Мастерская Steam
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Расширяйте возможности Voxel Tycoon с помощью контента от сообщества или делитесь с другими игроками результатами своего творчества!
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Показать в Проводнике
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	Отписаться
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	Осуществляя публикацию, вы соглашаетесь с
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	условиями использования Мастерской Steam.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	Сделка состоялась!
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	Предприятие {0} получило первую поставку груза {1}.
base/visibility_settings	Visibility	Настройки видимости
base/in_game_menu	Menu	Меню
base/storage_locked	Locked	Заблокировано
base/storage_auto	Auto	Авто
base/reset_filter	Reset filter	Сбросить фильтр
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Показать список ТС
base/task_wait	Wait	Ожидание
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Ждать указанное время
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Удерживайте {0}, чтобы взять максимальный заем
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Удерживайте {0}, чтобы вернуть максимальную часть займа
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Пассажирские перевозки
base/builder_window_hint_range	Range	Радиус
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Эффективность
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Время погрузки
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Время разгрузки
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Изменение за последние {0} дней
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.	Предприятия нуждаются в поставках определённого количества товаров для нормальной работы. При отсутствии должного снабжения экономическая ситуация в городе ухудшается, что делает его менее привлекательным для открытия нового бизнеса.
base/city_window_overview_growth	Growth	Рост
base/city_window_overview_growth_tooltip	Settlement grows every {0} days. Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time. Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.	Город увеличивается каждые {0} дней. Когда все городские потребности удовлетворены в течение некоторого времени, город начинает развиваться быстрее. Чем крупнее город, тем больше предприятий в нем может открыться, и тем выше пассажиропоток.
base/city_type	Type	Тип

Key	English	Russian
base/required_population	Required population	Требуемое население
base/research_and_development.research#DisplayName	Research & development	Исследование новых технологий
base/research_completed_format	Completed {0} of {1}	Завершено {0} из {1}
base/research_days_completed	Days active	Дней в работе
base/research_difficulty_all_completed	All completed	Все завершено
base/research_difficulty_normal	Normal	Обычная
base/research_history_placeholder	Nothing researched yet	Нет исследованных технологий
base/research_in_progress	Research in progress	Исследование в процессе
base/research_management	Research management	Управление исследованиями
base/research_required_items	Required to continue	Требуется для продолжения
base/research_requires	Requires	Требуется
base/research_to_unlock	Research {0} to unlock	Исследуйте {0}
base/researching.research#DisplayName	Researching	Лаборатории
base/researching_2.research#DisplayName	Researching II	Лаборатории II
base/reset_camera_automation_hotkey	Reset	Сброс
base/reset_filter	Reset filter	Сбросить фильтр
base/reset_playback_speed_hotkey	Reset playback speed	Скорость по умолчанию
base/reset_roll_hotkey	Reset roll	Наклон по умолчанию
base/residential_buildings.category#DisplayName	Residential buildings	Жилые здания
base/resolution	Resolution	Разрешение
base/resolution_setting_description	Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough	Понижение разрешения может улучшить производительность, если других настроек недостаточно
base/resources	Resources	Ресурсы
base/resources_mined	Resources mined	Ресурсов добыто
base/resources_used	Resources used	Использовано ресурсов
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Показать в Проводнике
base/ride_your_train_change_view	Change view	Сменить ракурс
base/ride_your_train_rotate_view	Look around	Осмотреться
base/ride_your_train_zoom	Zoom	Зум
base/road_decorations.category#DisplayName	Road decorations	Дорожные декорации
base/road_depot_default_name	Garage	Гараж

Loading…

andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

English

Reset filter

Russian

Сбросить фильтр

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/reset_filter

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 1288