Translation

base/resources_mined
English
Resources mined
15/150 · 15
Key English Russian State
base/rail_depot_default_name Depot Депо
base/road_depot_default_name Garage Гараж
base/unknown_station Unknown station Станция не существует
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Количество пассажиров
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Банкротство
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Сигналы, доступные в начале игры
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Идет добыча
base/mine_mining_paused_state Mining paused Добыча приостановлена
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full Хранилище переполнено
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Месторождение выработано
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Выработано на {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} осталось
base/lab_default_name Laboratory Лаборатория
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Правый клик для отмены
base/supervisor Supervisor Начальник
base/resources_mined Resources mined Ресурсов добыто
base/logistics Logistics Логистика
base/manager Manager Менеджер
base/items_stored Items stored Товаров принято
base/demand_warnings_level Business warnings Предупреждения от предприятий
base/demand_warnings_level_all All businesses Все предприятия
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Только снабжаемые
base/demand_warnings_level_none Do not warn Никакие
base/coming_soon Coming soon Скоро
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Теперь вам надо построить гараж, чтобы купить первый грузовик. Гараж можно пристроить к существующей дороге, или достроить ее позже.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Выберите {0} / {1} на панели инструментов, чтобы увидеть список доступных гаражей
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Выберите {0} в открывшемся окне, чтобы начать строительство
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Постройте гараж
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. Вы можете построить гараж в любом месте, но имейте ввиду, что грузовикам потребуется время для того, чтобы достичь пункта назначения. Поэтому имеет смысл построить гараж недалеко от шахты.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage Постройте гараж
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. Перед тем как начать поставлять ресурсы одному из городских предприятий, вам нужно сперва их добыть.
Key English Russian State
base/research_in_progress Research in progress Исследование в процессе
base/research_management Research management Управление исследованиями
base/research_required_items Required to continue Требуется для продолжения
base/research_requires Requires Требуется
base/research_to_unlock Research {0} to unlock Исследуйте {0}
base/researching.research#DisplayName Researching Лаборатории
base/researching_2.research#DisplayName Researching II Лаборатории II
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Сброс
base/reset_filter Reset filter Сбросить фильтр
base/reset_playback_speed_hotkey Reset playback speed Скорость по умолчанию
base/reset_roll_hotkey Reset roll Наклон по умолчанию
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Жилые здания
base/resolution Resolution Разрешение
base/resolution_setting_description Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough Понижение разрешения может улучшить производительность, если других настроек недостаточно
base/resources Resources Ресурсы
base/resources_mined Resources mined Ресурсов добыто
base/resources_used Resources used Использовано ресурсов
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Показать в Проводнике
base/ride_your_train_change_view Change view Сменить ракурс
base/ride_your_train_rotate_view Look around Осмотреться
base/ride_your_train_zoom Zoom Зум
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Дорожные декорации
base/road_depot_default_name Garage Гараж
base/roads.research#DisplayName Roads Автомобильные дороги
base/roads_2.research#DisplayName Roads II Автомобильные дороги II
base/rock.plant#DisplayName Rock Камень
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Камень
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Камень
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Скалы и камни
base/roll_left_hotkey Roll left Наклон влево

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Resources mined
Ресурсов добыто
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/resources_mined
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1196