Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: Awful

Key	English	Russian
base/stadium.decoration#DisplayName	Stadium	Стадион
base/trash_container.decoration#DisplayName	Trash container	Мусорка
base/pln.currency#DisplayName	PLN	PLN
base/church.decoration#DisplayName	Church	Церковь
base/church_2.decoration#DisplayName	Church	Церковь
base/multiple_mode	Multiple mode	Множественный выбор
base/vehicle_schedule_traverse_order_default	Default	Обычный
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth	Back and forth	Туда и обратно
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode	Multiple mode	Авторасстановка
base/rail_signal_builder_tool_spacing	Spacing	Расстояние
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys	Signal placement mode	Режим расстановки сигналов
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey	Toggle multiple mode	Авторасстановка
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey	Decrease spacing	Уменьшить расстояние
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey	Increase spacing	Увеличить расстояние
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals	Расстояние до ближайших сигналов
base/city_grade_awful	Awful	Ужасно
base/city_grade_bad	Bad	Плохо
base/city_grade_average	Average	Нормально
base/city_grade_good	Good	Хорошо
base/city_grade_excellent	Excellent	Отлично
base/city_type_industrial	Industrial	Индустриальный
base/city_type_tourist	Tourist	Туристический
base/city_type_mixed	Mixed	Смешанный
base/signal_difficulty_all	All	Все
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Только семафоры
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	Лесопилка
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	Лесопилка
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	Путевая точка
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	Путевая точка
base/mods	Mods	Моды
base/early_access	Early access	Ранний доступ

Key	English	Russian
base/change_length	Change length	Изменить длину
base/change_width	Change width	Изменить ширину
base/cheats	Cheats	Читы
base/cheats_disabled_message	Cheats disabled	Читы отключены
base/cheats_enabled_message	Cheats enabled	Читы включены
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	В этой игре были использованы читы
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/choose_name	Choose a name:	Укажите название:
base/church.decoration#DisplayName	Church	Церковь
base/church_2.decoration#DisplayName	Church	Церковь
base/circuit.item#DisplayName	Circuit	Электрическая плата
base/circular_saw.device#DisplayName	Circular saw	Циркулярная пила
base/cities	Cities	Города
base/city	City	Город
base/city_grade_average	Average	Нормально
base/city_grade_awful	Awful	Ужасно
base/city_grade_bad	Bad	Плохо
base/city_grade_excellent	Excellent	Отлично
base/city_grade_good	Good	Хорошо
base/city_names	City names	Названия городов
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	Также определяет генерацию названий станций и т.д.
base/city_origin.house#DisplayName	City origin	Городская отметка
base/city_type	Type	Тип
base/city_type_industrial	Industrial	Индустриальный
base/city_type_industrial_tooltip	Demand limit: +{0} Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.	Лимит предприятий: +{0} Снабжение предприятий требуемыми товарами оказывает большее влияние на рост города, чем пассажирские перевозки.
base/city_type_mixed	Mixed	Смешанный
base/city_type_mixed_tooltip	Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.	Снабжение предприятий требуемыми товарами и пассажирские перевозки оказывают одинаковое влияние на рост города.
base/city_type_tourist	Tourist	Туристический
base/city_type_tourist_tooltip	Passenger spawn rate: +{0}% Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.	Количество пассажиров: +{0}% Пассажирские перевозки оказывают большее влияние на рост города, чем снабжение предприятий требуемыми товарами.
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Изменение за последние {0} дней

Loading…

andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

English

Awful

Russian

Ужасно

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/city_grade_awful

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 1151