Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: GB

Key	English	Russian
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	Версия игры
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	Опубликовать обновление
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	Опубликовать
base/description_check_name	Description	Описание
base/description_check_error	Description is missing from mod.json	Описание не задано в mod.json
base/preview_check_name	Preview	Обложка
base/preview_check_error_missing	No preview.png found in the mod root folder	В папке мода отсутствует preview.png
base/preview_check_error_constraints	should be at least {0} and square	должна быть квадратной, не меньше {0}
base/preview_check_error_size	should be under {0}	должен быть меньше {0}
base/title_check_name	Title	Название
base/title_check_error	Title is missing from mod.json	Название не задано в mod.json
base/free_camera_view_walk_mode	Walk mode	Режим прогулки
base/size_short_byte	B	Б
base/size_short_kilobyte	KB	КБ
base/size_short_megabyte	MB	МБ
base/size_short_gigabyte	GB	ГБ
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	Не показывать уведомления об убыточности
base/free_camera_cursor_lock_hotkey	Cursor lock	Скрыть курсор
base/pack_details_window_description	Description	Описание
base/pack_browser_item_details	Details	Подробнее
base/publish_pack_checklist_window_title	Publishing checklist	Чек-лист публикации
base/publish_pack_checklist_window_publish_action	Publish	Опубликовать
base/pack_browser_item_state_downloading	Downloading…	Загрузка…
base/pack_browser_item_state_installed	Installed	Установлен
base/pack_browser_item_state_not_published	Publish	Опубликовать
base/pack_browser_item_state_published	Publish update	Обновить
base/game_version_setting	Version	Версия
base/game_version_setting_copy	Copy	Скопировать
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON
base/settings_general_hotkeys	General	Общие

Key	English	Russian
base/shadows	Shadows	Тени
base/shadows_setting_description	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines	Отключение теней может существенно поднять производительность на слабых компьютерах
base/share	Share	Поделиться
base/should_be_attached_to_storage	Should be attached to storage	Можно пристроить только к складу
base/signal	Signal	Сигнал
base/signal_difficulty_all	All	Все
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Только семафоры
base/signal_info	Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.	Сигналы необходимы для организации безопасного движения нескольких поездов по одному пути. Они делят путь на сигнальные блоки. Если следующий блок занят поездом, то сигнал меняет свой цвет на красный и запрещает проезд другим поездам. В случае если блок свободен - сигнал горит зеленым, проезд разрешен.
base/signals	Signals	Сигналы
base/size_setting_big	Big	Большой
base/size_setting_normal	Normal	Обычный
base/size_setting_small	Small	Маленький
base/size_setting_very_big	Very big	Очень большой
base/size_setting_very_small	Very small	Очень маленький
base/size_short_byte	B	Б
base/size_short_gigabyte	GB	ГБ
base/size_short_kilobyte	KB	КБ
base/size_short_megabyte	MB	МБ
base/skip_current_order	Skip current order	Пропустить текущее задание
base/slow_down_playback_hotkey	Slow down playback	Замедлить воспроизведение
base/small.warehouse#DisplayName	Warehouse	Склад
base/small_2.warehouse#DisplayName	Warehouse II	Склад II
base/snow_spruce.plant#DisplayName	Snow spruce	Снежная ель
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Некоторые моды не найдены
base/sort_by	Sort by	Отсортировать
base/sort_by_name	By name	По названию
base/sort_by_price	By price	По цене
base/sort_by_size	By size	По размеру
base/sort_rows_tooltip	Sort	Отсортировать
base/specify_save_name	Save name:	Название сохранения:

Loading…

andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

English

Russian

ГБ

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/size_short_gigabyte

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 1022