Translation

base/fleet_window_pending_replace_tooltip
English
Pending replace
14/150 · 15
Key English Russian State
base/en_gb.names#DisplayName English Англия
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Путь не найден
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} не может добраться до пункта назначения. Возможно, проезду препятствует односторонний сигнал (чтобы сделать его двусторонним, разместите еще один сигнал на том же участке).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Потерялся (односторонний сигнал на пути?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Станция предназначена только для загрузки и разгрузки находящихся на ней транспортных средств.
base/horn_volume Horn volume Громкость гудков
base/data_privacy_button_name Data collection settings Настройки сбора данных
base/data_privacy_button_value Open Открыть
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Буксировать в {0} за {1}
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot Отправить в ближайшее депо
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Отправить в выбранное депо
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot Буксировать в выбранное депо
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. Транспортное средство не может найти путь в депо.
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Выключить синхронизацию с облаком
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Включить синхронизацию с облаком
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace Ожидает замены
base/step_n Step {0}/{1} Шаг {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Выберите, что нужно заменить
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Нет транспортных средств под замену
base/continue Continue Продолжить
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Выберите маршруты
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Настройте замену
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Начать новую замену
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Замена транспорта
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Порог:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Пока что ничего не заменяется
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Приостановить все
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Удалить все
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Удалить все замены?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Не удалось найти подходящее депо
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} не может найти подходящее депо на маршруте.
Key English Russian State
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync Синхронизировать с облаком
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Включить синхронизацию с облаком
base/engine Engine Двигатель
base/engine_is_disabled Engine is stopped Двигатель заглушен
base/es.names#DisplayName Spanish Испания
base/eur.currency#DisplayName EUR EUR
base/exit Exit Выход
base/exploring Exploring the world… Исследуем мир…
base/fences.category#DisplayName Fences Заборы
base/filter_by_cargo Any cargo Любой груз
base/filter_by_mod Filter by mod Фильтр по моду
base/filter_rows_tooltip Filter Фильтр
base/first_person_view Take a ride Прокатиться
base/flatbed_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Flatbed semi-trailer Бортовой полуприцеп
base/fleet Fleet Транспорт
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace Ожидает замены
base/fleet_window_select_hint Select one or more vehicles to apply actions Выберите одно или несколько ТС для выполнения действий
base/flip Flip Развернуть
base/follow_vehicle Follow vehicle Следовать
base/fountain.decoration#DisplayName Fountain Фонтан
base/fountain_2.decoration#DisplayName Fountain Фонтан
base/fr.names#DisplayName French Франция
base/free_camare_plane_mode_hotkey Plane mode Режим самолета
base/free_camera Free camera Свободная камера
base/free_camera_add_keyframe Add keyframe Добавить кадр
base/free_camera_cursor_lock_hotkey Cursor lock Скрыть курсор
base/free_camera_editor Editor Редактор
base/free_camera_fast_slow_hotkey Fast/slow Быстрее/медленнее
base/free_camera_fov_hotkey FOV (click to reset) FOV (нажмите для сброса)
base/free_camera_move_fast_hotkey Move fast Ускорение

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Pending replace
Ожидает замены
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/fleet_window_pending_replace_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1474