Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: Company colors

Key	English	Russian
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	Пассажиры и почта
base/setting_reduce_white_mode	Reduce build mode contrast	Уменьшить контраст в режиме строительства
base/settings_accessibility	Accessibility	Доступность
base/settings_other	Other	Прочее
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>	Удерживайте <b>SHIFT</b>, чтобы скопировать сразу несколько ТС подряд
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard	Стандартная
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme	Выбрать цветовую схему
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	Почтовый вагон
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	Почтовый вагон II
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom	Пользовательские
base/difficulty_settings_modes	Custom rules	Особые правила
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	Неисчерпаемые ресурсы
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	Месторождения ресурсов в вашем мире никогда не иссякают
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money	Бесконечные деньги
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal	Проявите свою креативность и амбиции, имея в распоряжении неограниченные финансовые ресурсы
base/difficulty_setting_all_research_completed	All research complete	Все исследования завершены
base/difficulty_setting_all_research_completed_description	Start the game with all the technological research already completed	Начните игру со всеми выполненными технологическими исследованиями
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around	No turnaround on the spot	Без разворота на месте
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description	Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity	Поезда без функции шаттла должны использовать разворотные петли или медленно сдавать назад, что добавляет реализма и сложности
base/difficulty_setting_should_research_light_signals	Start with semaphores	Начинаем с семафоров
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description	You need to research light signals before you can use them	Вам нужно исследовать светофоры, прежде чем вы сможете их использовать

Key	English	Russian
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all	Вкл/выкл все
base/game_settings_mountains	Mountains	Горы
base/game_settings_plants	Plants	Растения
base/game_settings_region_size	Region size	Размер регионов
base/game_settings_research_difficulty	Research	Исследования
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	не найден
base/game_settings_world_tab	World	Мир
base/game_speed_hotkey	{0} speed	{0} скорость
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	Произошла ошибка. Нажмите, чтобы показать лог-файл.
base/game_version_setting	Version	Версия
base/game_version_setting_copy	Copy	Скопировать
base/gasoline	Gasoline	Бензиновые
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	ГАЗ-АА
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	ПАЗ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline trucks	Бензиновые грузовики
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline trucks II	Бензиновые грузовики II
base/gasoline_engine.research#Description	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.	Двигатель внутреннего сгорания с искровым зажиганием, предназначенный для работы на бензине или аналогичном летучем топливе.
base/gasoline_engine.research#DisplayName	Gasoline engine	Бензиновый двигатель
base/gasoline_engine_2.research#Description	Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency.	Улучшенная версия базового бензинового двигателя. Использование новых материалов позволяет добиться более высокой степени сжатия топлива, что приводит к повышению эффективности.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName	Gasoline engine II	Бензиновый двигатель II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	ГАЗ-АА
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName	AAA Truck	ГАЗ-ААА
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	ГАЗ-АА
base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ru.strings.json, string 1595