Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: Demands

Key	English	Russian
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Моддинг
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Помочь с переводом
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{0} в {1}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} из {1} в {2}
base/storage_empty	Empty	Пусто
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Исправить направление
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Удалить ({0})
base/n_residents	{0} residents	Проживает: {0}
base/n_passengers	{0} passengers	Ожидает транспорт: {0}
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Слишком близко к такому же зданию
base/task_wait_status	Waiting	Ожидает
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение месяца.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение {0} месяцев.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Основать новое предприятие
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Сохранить как
base/store_window_overview_demands	Demands	Потребности
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Австралия
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Полноэкранный режим
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Нет построенных лабораторий
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Добавить задание
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Удалить задание
base/demand_card_consumed	Demand	Спрос
base/demand_card_in_storage	In storage	На складе
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Транспорт может загрузить
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Транспорт может разгрузить
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	Склад предприятия переполнен
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	Закупочная цена товара {0} будет снижена на некоторое время.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Переполнение складов предприятий
base/locked_by_research	available after research	требуется исследование
base/locked_by_region	available after region unlock	требуется разблокировать регион

Key	English	Russian
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Каменный блок
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Обработка камня
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Обработка камня II
base/storage_auto	Auto	Авто
base/storage_empty	Empty	Пусто
base/storage_locked	Locked	Заблокировано
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Здания принимают
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Доступно в зданиях
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Здания в радиусе
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Принимать из этого здания
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Разгружать в это здание
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	В радиусе нет зданий для взаимодействия
base/storages	Storages	Склады
base/storages.research#DisplayName	Storages	Склады
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Склады II
base/store_window_overview_demands	Demands	Потребности
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Субарктический
base/supervisor	Supervisor	Начальник
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Это настоящий человек! Нажмите, чтобы узнать больше
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Обучение будет прервано, но вы сможете продолжить с того же места в любой момент.
base/switched_off	Switched off	Выключен
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	Укажите как минимум один тег
base/tags_check_hint	Supported tags:	Поддерживаемые теги:
base/tags_check_name	Tags	Теги
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	Емкость
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	Цистерна
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	Цистерна II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	Восьмиосная цистерна II
base/target_fps	FPS cap	Максимальный FPS
base/task_refit	Refit	Переоборудование

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Потребности
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Предприятия	П~~отребнос~~редприятия

Loading…

andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

English

Demands

Russian

Потребности

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/store_window_overview_demands

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 1429