Translation

base/recipe
English
Recipe
6/100 · 6
Key English Russian State
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Скалы и камни
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Семафоры
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Железнодорожные декорации
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Дорожные декорации
base/walls.category#DisplayName Walls Стены
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints Путевые точки
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Режим строительства декораций
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Настроить поворот: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Настроить масштаб: {0}
base/decoration_builder_tool_reset Reset Сбросить
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Повернуть вправо
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left Повернуть влево
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Увеличить масштаб
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Уменьшить масштаб
base/console_skipped {0} entries skipped {0} сообщений пропущено
base/recipe Recipe Рецепт
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync Синхронизировать с облаком
base/cargo_from from {0} из {0}
base/cargo_to to {0} в {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} в {0} из {1}
base/cargo_other other другие
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles До некоторых станций нельзя добраться из-за отсутствия ТС
base/add_to_favorites Add to favorites Добавить в избранное
base/remove_from_favorites Remove from favorites Удалить из избранного
base/station_removed Station removed Станция удалена
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Использовать программный курсор
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Масштабируется вместе с интерфейсом, но движение зависит от производительности игры
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Пассажиры и почта
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Уменьшить контраст в режиме строительства
base/settings_accessibility Accessibility Доступность
base/settings_other Other Прочее
Key English Russian State
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Следующий сигнал: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Предыдущее пересечение: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Предыдущий сигнал: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Расстояние до ближайших сигналов
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Расстояние
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Сигналы
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Сигналы II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Длина платформы
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Количество платформ
base/railcars.research#DisplayName Railcars Вагоны
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Вагоны II
base/rails.research#DisplayName Rails Железные дороги
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Железные дороги II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Железные дороги III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Электрификация
base/recipe Recipe Рецепт
base/recipe_name {0} recipe Рецепт: {0}
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Выберите рецепт
base/recipe_suitable_for Suitable for Подходит для
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Статуя
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Рефрижератор
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Рефрижератор II
base/refund Refund: {0} Возврат: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Ознакомьтесь с информацией о регионе перед покупкой.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Отличное место для начала нового бизнеса! Самое время приступить к добыче на одном из месторождений, приобрести транспорт и организовать снабжение города необходимыми ресурсами.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Как только вы освоитесь, можно будет переходить к производству более сложных товаров, исследованию новых технологий и расширению компании {0} на новые территории. Удачи!
base/region_disallows_this Region disallows this Регион запрещает это
base/region_name {0} region РЕГИОН {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Конвейер
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Надземный конвейер

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/recipe
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ru.strings.json, string 1568