Translation

base/old.raildepot#DisplayName
English
Depot
4/100 · 5
Key English Russian State
base/furniture_2.store#DisplayName Furniture store II Мебельный магазин II
base/hardware.store#DisplayName Hardware store Хозяйственный магазин
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II Хозяйственный магазин II
base/industrial.store#DisplayName Industrial building Промышленное строение
base/industrial_2.store#DisplayName Industrial building II Промышленное строение II
base/base.cityhall#DisplayName Town hall Ратуша
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 ПАЗ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion's City
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName Victory MK2 Victory MK2
base/passenger.roadstation#DisplayName Bus stop Автобусная остановка
base/passenger_double.roadstation#DisplayName Double bus stop Автобусная остановка
base/passenger_2.roadstation#DisplayName Bus stop II Автобусная остановка II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName Double bus stop II Автобусная остановка II
base/old.raildepot#DisplayName Depot Депо
base/modern.raildepot#DisplayName Depot II Депо II
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Гараж
base/modern.roaddepot#DisplayName Garage II Гараж II
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName CK 95 CK 95
base/fountain.decoration#DisplayName Fountain Фонтан
base/fountain_2.decoration#DisplayName Fountain Фонтан
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Статуя
base/park.decoration#DisplayName Park Парк
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Статуя
base/square.decoration#DisplayName Square Сквер
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Стадион
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Мусорка
base/pln.currency#DisplayName PLN PLN
base/church.decoration#DisplayName Church Церковь
base/church_2.decoration#DisplayName Church Церковь
Key English Russian State
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} не может добраться до пункта назначения. Возможно, проезду препятствует односторонний сигнал (чтобы сделать его двусторонним, разместите еще один сигнал на том же участке).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Путь не найден
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} не может добраться до пункта назначения.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Путь не найден
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} пытается проехать через неэлектрифицированный участок.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Пути не электрифицированы
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. За последние 30 дней {0} не принес денег и не доставил ни одного груза.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable ТС приносит убытки
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} не сможет продолжить движение.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Произошла авария!
base/notifications Notifications Уведомления
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Статуя
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Занято транспортным средством
base/off Off Выкл
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot Депо
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Гараж
base/on On Вкл
base/one_way_signal One-way Однонаправленый
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Полувагон
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Полувагон II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Открытый хоппер
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Открытый хоппер II
base/open_tech_tree Open tech tree Дерево технологий
base/other_category Other Прочее
base/overview Overview Сводка
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Перезаписать файл сохранения {0}?
base/owner Owner Владелец
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Voxel Tycoon

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Depot
Депо
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
Depot Депо Voxel Tycoon

Source information

Key
base/old.raildepot#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1125