Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: German

Key	English	Russian
base/copied_to_clipboard	Copied to clipboard	Скопировано
base/copper.mine#DisplayName	Copper mine	Медная шахта
base/copper_bar.item#DisplayName	Copper bar	Медный слиток
base/copper_ore.item#DisplayName	Copper ore	Медная руда
base/copper_smelting.research#DisplayName	Copper smelting	Выплавка меди
base/copper_wire.item#DisplayName	Copper wire	Медная проволока
base/copy_vehicle_tooltip	Copy {0} for {1}	Скопировать {0} за {1}
base/costs	Costs	Расходы
base/create_new_game_save	Create new save	Новое сохранение
base/credits	Credits	Титры
base/crusher.device#DisplayName	Crusher	Дробилка
base/cs.names#DisplayName	Czech	Чехия
base/currency	Currency	Валюта
base/current_loan	Current loan {0}	Текущий займ {0}
base/current_month	Current month	Текущий месяц
base/de.names#DisplayName	German	Германия
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	Лиственный лес
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	Пре-сигнал
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	Сигнал
base/demand_closed	Business went bankrupt	Предприятие обанкротилось
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} больше не требует {1}.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	Предприятие на грани банкротства
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	Необходимо доставить {1} в {0} для того, чтобы спасти ситуацию.
base/demand_decreased	Demand decreased!	Спрос падает!
base/demand_decreased_message	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.	Предприятие испытывает проблемы с поставками. {0} теперь требует {1} в меньшем количестве.
base/demand_increased	Demand increased!	Спрос растет!
base/demand_increased_message	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.	Благодаря регулярным поставкам предприятие расширяется. {0} теперь требует {1} в большем количестве.
base/demand_level	Level	Уровень
base/demand_spawned	New point of sale!	Новая точка продажи!
base/demand_spawned_message	{0} now accepts {1}.	{0} теперь принимает {1}.
base/demands	Demands	Предприятия

Key	English	Russian
base/copper_smelting.research#DisplayName	Copper smelting	Выплавка меди
base/copper_wire.item#DisplayName	Copper wire	Медная проволока
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>	Удерживайте <b>SHIFT</b>, чтобы скопировать сразу несколько ТС подряд
base/copy_vehicle_tooltip	Copy {0} for {1}	Скопировать {0} за {1}
base/costs	Costs	Расходы
base/create_new_game_save	Create new save	Новое сохранение
base/credits	Credits	Титры
base/crusher.device#DisplayName	Crusher	Дробилка
base/cs.names#DisplayName	Czech	Чехия
base/currency	Currency	Валюта
base/current_loan	Current loan {0}	Текущий займ {0}
base/current_month	Current month	Текущий месяц
base/czk.currency#DisplayName	CZK	CZK
base/data_privacy_button_name	Data collection settings	Настройки сбора данных
base/data_privacy_button_value	Open	Открыть
base/de.names#DisplayName	German	Германия
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	Лиственный лес
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation	Rotate left	Повернуть влево
base/decoration_builder_tool_decrease_scale	Decrease scale	Уменьшить масштаб
base/decoration_builder_tool_increase_rotation	Rotate right	Повернуть вправо
base/decoration_builder_tool_increase_scale	Increase scale	Увеличить масштаб
base/decoration_builder_tool_reset	Reset	Сбросить
base/decoration_builder_tool_rotation	Custom rotation: {0}	Настроить поворот: {0}
base/decoration_builder_tool_scale	Custom scale: {0}	Настроить масштаб: {0}
base/decrease_cursor_height_hotkey	Decrease cursor height	Уменьшить высоту курсора
base/decrease_explosion_radius_hotkey	Decrease explosion radius	Уменьшить радиус взрыва
base/decrease_game_speed_hotkey	Slow down time	Замедлить время
base/decrease_station_length_hotkey	Decrease station length	Уменьшить длину станции
base/decrease_station_width_hotkey	Decrease station width	Уменьшить ширину станции
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip	Click to reveal origin	Нажмите, чтобы узнать, где найти этот товар

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/de.names#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 152