Translation

base/notification_company_bankruptcy_critical_message
English
Make some money, or your company will become bankrupt next month.
81/650 · 65
Key English Russian State
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Дорожная карта
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Оставить пожелание
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Как играть, создавать моды, или помочь проекту:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Вики
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Моддинг
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Помочь с переводом
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} в {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} из {1} в {2}
base/storage_empty Empty Пусто
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Исправить направление
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) Удалить ({0})
base/n_residents {0} residents Проживает: {0}
base/n_passengers {0} passengers Ожидает транспорт: {0}
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Слишком близко к такому же зданию
base/task_wait_status Waiting Ожидает
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение месяца.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение {0} месяцев.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Основать новое предприятие
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Сохранить как
base/store_window_overview_demands Demands Потребности
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian Австралия
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen Полноэкранный режим
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Нет построенных лабораторий
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Добавить задание
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Удалить задание
base/demand_card_consumed Demand Спрос
base/demand_card_in_storage In storage На складе
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Транспорт может загрузить
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Транспорт может разгрузить
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Склад предприятия переполнен
Key English Russian State
base/nl.names#DisplayName Dutch Нидерланды
base/no No Нет
base/no_power No power Нет электричества
base/no_powered_units Not enough power Недостаточно мощности
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Пока нет ни одной сохраненной игры
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Недостаточно средств
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Не подходит для этого депо
base/nothing_found Nothing found Ничего не найдено
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Тут пока что ничего нет
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Постройте на подходящем месторождении
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Населенный пункт {0} получил статус {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Жители празднуют!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Следите за тем, чтобы баланс вашей компании оставался положительным.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Вашей компании удалось избежать банкротства
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение месяца.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Ваша компания может обанкротиться!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Отрицательный баланс в течение месяца
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение {0} месяцев.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Для поддержания дальнейшего роста предприятие нуждается в регулярных поставках.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Банкротства удалось избежать
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Месторождение выработано на {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. Предприятие {0} получило первую поставку груза {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Сделка состоялась!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Посетите штаб-квартиру, чтобы улучшить ее, и заключить более выгодные контракты.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ваша компания растет!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Поздравляем! Исследование <b>{0}</b> завершено!
base/notification_research_completed_title Research completed! Исследование завершено!
base/notification_settings Notification settings Настройки уведомлений

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Make some money, or your company will become bankrupt next month.
Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение месяца.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_company_bankruptcy_critical_message
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1425