Translation

base/speed_is_limited
English
Speed is limited to {0}
due to track curvature
42/460 · 46
Key English Russian State
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Предыдущее пересечение: {0}
base/size_setting_big Big Большой
base/size_setting_normal Normal Обычный
base/size_setting_small Small Маленький
base/size_setting_very_big Very big Очень большой
base/size_setting_very_small Very small Очень маленький
base/skip_current_order Skip current order Пропустить текущее задание
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Снежная ель
base/sort_rows_tooltip Sort Отсортировать
base/sort_by Sort by Отсортировать
base/sort_by_size By size По размеру
base/sort_by_name By name По названию
base/sort_by_price By price По цене
base/specify_save_name Save name: Название сохранения:
base/speed Speed Скорость
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Скорость ограничена до {0}
из-за поворотов
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification 		Максимальная мощность {0} не может быть
достигнута из-за отсутствия электрификации
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Ель
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Пень
base/sr.names#DisplayName Serbian Сербия
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Лесовоз
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Лесовоз II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Лесовоз
base/start_game Start Начать игру
base/start_new_research Start research Начать исследование
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? В данный момент в этой лаборатории уже идет другое исследование. Вы действительно хотите продолжить?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Платформа слишком короткая. Потребуется до {0} больше времени.
base/stations Stations Станции
base/stats Stats Статистика
base/steam Steam Паровые
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Тепловой двигатель с возвратно-поступательным движением, который выполняет механическую работу с использованием пара в качестве рабочей жидкости.
Key English Russian State
base/size_short_kilobyte KB КБ
base/size_short_megabyte MB МБ
base/skip_current_order Skip current order Пропустить текущее задание
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Замедлить воспроизведение
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Склад
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Склад II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Снежная ель
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Некоторые моды не найдены
base/sort_by Sort by Отсортировать
base/sort_by_name By name По названию
base/sort_by_price By price По цене
base/sort_by_size By size По размеру
base/sort_rows_tooltip Sort Отсортировать
base/specify_save_name Save name: Название сохранения:
base/speed Speed Скорость
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Скорость ограничена до {0}
из-за поворотов
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Скорость ограничена до {0}, так как у поезда
отсутствует кабина по ходу движения
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Ускорить воспроизведение
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Ель
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Пень
base/square.decoration#DisplayName Square Сквер
base/sr.names#DisplayName Serbian Сербия
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Стадион
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Лесовоз
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Лесовоз II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Лесовоз
base/start_game Start Начать игру
base/start_new_research Start research Начать исследование
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? В данный момент в этой лаборатории уже идет другое исследование. Вы действительно хотите продолжить?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Платформа слишком короткая. Потребуется до {0} больше времени.

Loading…

User avatar 776166

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Russian

Speed is limited to {0}
due to track curvature
Скорость ограничена до {0}
из-за поворотов
2 years ago
User avatar 776166

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Russian

Speed is limited to {0}
due to track curvature
Скорость ограничена до {0}
из-за поворотов
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/speed_is_limited
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 780