Translation

base/tags_check_error
English
Please specify at least one tag
28/310 · 31
Key English Russian State
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Удалить все
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Удалить все замены?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Не удалось найти подходящее депо
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} не может найти подходящее депо на маршруте.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Замена завершена
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} ТС было успешно заменено.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. Не удалось заменить {0}.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Недостаточно денег для замены
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Заменять, только когда у компании на счету минимум {0} от стоимость замены
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Существующие замены будут обновлены
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Чтобы избежать лишних расходов, некоторые из существующих замен будут обновлены.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Включен
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Открыть страницу в Мастерской
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Включить
base/tags_check_name Tags Теги
base/tags_check_error Please specify at least one tag Укажите как минимум один тег
base/tags_check_hint Supported tags: Поддерживаемые теги:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Предупреждения об убыточных ТС
base/camera_effects Camera effects Эффекты камеры
base/ambient_volume Ambient volume Громкость окружения
base/visibility_settings_other Other Другое
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Для активации некоторых модов требуется перезагрузка игры. Перезагрузить сейчас?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Никогда
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Каждые 30 дней
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Каждые 60 дней
base/loading_progress_message Loading… Загрузка…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Размещаем города…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Сгибаем трубы…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Кипятим лаву…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Выкапываем реки…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Заполняем озера водой…
Key English Russian State
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Здания принимают
base/storage_network_tab_available Available in buildings Доступно в зданиях
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Здания в радиусе
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Принимать из этого здания
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Разгружать в это здание
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect В радиусе нет зданий для взаимодействия
base/storages Storages Склады
base/storages.research#DisplayName Storages Склады
base/storages_2.research#DisplayName Storages II Склады II
base/store_window_overview_demands Demands Потребности
base/subarctic.biome#DisplayName Subarctic Субарктический
base/supervisor Supervisor Начальник
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		Это настоящий человек!
Нажмите, чтобы узнать больше
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Обучение будет прервано, но вы сможете продолжить с того же места в любой момент.
base/switched_off Switched off Выключен
base/tags_check_error Please specify at least one tag Укажите как минимум один тег
base/tags_check_hint Supported tags: Поддерживаемые теги:
base/tags_check_name Tags Теги
base/tank.decoration#DisplayName Tank Емкость
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName Tank Car Цистерна
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName Tank Car II Цистерна II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName Long Tank Car II Восьмиосная цистерна II
base/target_fps FPS cap Максимальный FPS
base/task_refit Refit Переоборудование
base/task_refit_description Refit for another type of cargo Переоборудовать под другой тип груза
base/task_refit_status Refitting Переоборудование
base/task_wait Wait Ожидание
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Ждать указанное время
base/task_wait_status Waiting Ожидает
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Нет построенных лабораторий

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Please specify at least one tag
Укажите как минимум один тег
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tags_check_error
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1501