Translation

base/passenger_from_to
English
{0} to {1}
9/100 · 10
Key English Russian State
base/continue_game Continue Продолжить
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Добро пожаловать в
Ранний Доступ <b>Voxel Tycoon</b>!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Спасибо, что решили отправиться в это путешествие вместе с нами!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Игра находится в активной стадии разработки, новые возможности постоянно добавляются, а существующие изменяются и улучшаются. Вы можете столкнуться с различными ошибками, но это же Ранний Доступ!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Поделитесь вашим мнением:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Сообщить о проблеме
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Discord сообщество
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Будьте в курсе:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Что нового
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Дорожная карта
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Оставить пожелание
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Как играть, создавать моды, или помочь проекту:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Вики
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Моддинг
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Помочь с переводом
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} в {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} из {1} в {2}
base/storage_empty Empty Пусто
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Исправить направление
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) Удалить ({0})
base/n_residents {0} residents Проживает: {0}
base/n_passengers {0} passengers Ожидает транспорт: {0}
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Слишком близко к такому же зданию
base/task_wait_status Waiting Ожидает
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение месяца.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение {0} месяцев.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Основать новое предприятие
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Сохранить как
base/store_window_overview_demands Demands Потребности
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian Австралия
Key English Russian State
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car DB ICE 3 Powered Passenger Car
base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName DB Regio Train DB Regio Train
base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName DB Double Deck Control Car DB Double Deck Control Car
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName DB Double Deck Passenger Car DB Double Deck Passenger Car
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName DB Double Deck Powered Passenger Car DB Double Deck Powered Passenger Car
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName ER9 ЭР9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName ER9 Control Car Головной вагон ЭР9
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName ER9 Powered Passenger Car Моторвагон ЭР9
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car Прицепной вагон ЭР9
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ЧС4Т
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car BR 146 Passenger Car
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains Пассажирские электропоезда
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName Passenger electric trains II Пассажирские электропоезда II
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} в {1}
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline buses Бензиновые автобусы
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline buses II Бензиновые автобусы II
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Пассажирские станции
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName Passenger steam trains Пассажирские паровозы
base/passenger_transportation.research#DisplayName Passenger transportation Пассажирские перевозки
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName Passenger transportation II Пассажирские перевозки II
base/pause_hotkey Pause Пауза
base/paused Paused Пауза
base/pending_release_from_depot Waiting for free path Ждет свободного пути
base/pick_a_depot_tooltip Pick a depot to send the vehicle to Выберите депо, в которое нужно отправить ТС
base/pick_as_destination Pick {0} as destination Выбрать {0} как пункт назначения
base/pick_destination Pick a destination Выберите пункт назначения
base/pick_route Pick a route Выбрать маршрут
base/pick_vehicle_to_copy Pick vehicle to copy Выберите ТС, которое нужно скопировать
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar MaximBarminov

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

{0} to {1}
{0} в {1}
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
base/passenger_from_to
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1416