Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: Company colors

Key	English	Russian
base/remove_from_favorites	Remove from favorites	Удалить из избранного
base/station_removed	Station removed	Станция удалена
base/setting_force_software_cursor	Use software cursor	Использовать программный курсор
base/setting_force_software_cursor_description	Scales with UI, but moving affected by the game performance	Масштабируется вместе с интерфейсом, но движение зависит от производительности игры
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	Пассажиры и почта
base/setting_reduce_white_mode	Reduce build mode contrast	Уменьшить контраст в режиме строительства
base/settings_accessibility	Accessibility	Доступность
base/settings_other	Other	Прочее
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>	Удерживайте <b>SHIFT</b>, чтобы скопировать сразу несколько ТС подряд
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard	Стандартная
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme	Выбрать цветовую схему
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	Почтовый вагон
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	Почтовый вагон II
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom	Пользовательские
base/difficulty_settings_modes	Custom rules	Особые правила
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	Неисчерпаемые ресурсы
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	Месторождения ресурсов в вашем мире никогда не иссякают
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money	Бесконечные деньги
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal	Проявите свою креативность и амбиции, имея в распоряжении неограниченные финансовые ресурсы
base/difficulty_setting_all_research_completed	All research complete	Все исследования завершены
base/difficulty_setting_all_research_completed_description	Start the game with all the technological research already completed	Начните игру со всеми выполненными технологическими исследованиями

Key	English	Russian
base/device_state_paused	Paused	Производство приостановлено
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	Ожидает ресурсы
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	Выход заблокирован
base/device_state_working	Working	Производство
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	Выберите рецепт для начала производства
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Выберите рецепт
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	Производство {0} из {1}
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	Товаров произведено
base/device_window_stats_operator	Operator	Оператор
base/devices	Devices	Устройства
base/diesel	Diesel	Дизельные
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	Икарус
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	New Look
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2	Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95	CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Дизельные грузовики
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Дизельные грузовики II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Дизельные грузовики III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	Двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распыленного топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха. Обеспечивает большую производительность, чем паровые двигатели, а также позволяет снизить эксплуатационные расходы.
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Дизельный двигатель
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	ТЭП70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ЧМЭ3

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании
	Translated Voxel Tycoon/Base	Цвета компании

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ru.strings.json, string 1591