Translation

base/settings_other
English
Other
Key English Russian State
base/recipe Recipe Рецепт
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync Синхронизировать с облаком
base/cargo_from from {0} из {0}
base/cargo_to to {0} в {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} в {0} из {1}
base/cargo_other other другие
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles До некоторых станций нельзя добраться из-за отсутствия ТС
base/add_to_favorites Add to favorites Добавить в избранное
base/remove_from_favorites Remove from favorites Удалить из избранного
base/station_removed Station removed Станция удалена
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Использовать программный курсор
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Масштабируется вместе с интерфейсом, но движение зависит от производительности игры
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Пассажиры и почта
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Уменьшить контраст в режиме строительства
base/settings_accessibility Accessibility Доступность
base/settings_other Other Прочее
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Удерживайте <b>SHIFT</b>, чтобы скопировать сразу несколько ТС подряд
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Стандартная
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Выбрать цветовую схему
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Почтовый вагон
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Почтовый вагон II
Key English Russian State
base/settings Settings Настройки
base/settings_accessibility Accessibility Доступность
base/settings_builder_tool_hotkeys Building mode Режим строительства
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation Автоматическая камера
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks Камера (закладки)
base/settings_camera_hotkeys Camera Камера
base/settings_camera_playback_hotkeys Cinematic camera Кинематографическая камера
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value Нажмите правую кнопку мыши, чтобы очистить значение
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Режим строительства декораций
base/settings_free_camera_hotkeys Free camera Свободная камера
base/settings_game_speed_hotkeys Game speed Скорость игры
base/settings_general_hotkeys General Общие
base/settings_key_mappings Key mappings Настройки клавиш
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Пользовательские
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode Режим удаления
base/settings_other Other Прочее
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys Signal placement mode Режим расстановки сигналов
base/settings_reset_key_mappings Reset to default Вернуть по умолчанию
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Замедлять игру при критических уведомлениях
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode Режим строительства станций
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode Режим TNT
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar Панель инструментов
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode Режим строительства дорог
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera Камера ТС
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Населенный пункт запрещает это
base/settlement_type Status Статус
base/shadows Shadows Тени
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Отключение теней может существенно поднять производительность на слабых компьютерах
base/share Share Поделиться
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Можно пристроить только к складу
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base ПрочеДругое
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/settings_other
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ru.strings.json, string 1583