Translation

base/cargo_other
English
other
6/100 · 5
Key English Russian State
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints Путевые точки
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Режим строительства декораций
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Настроить поворот: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Настроить масштаб: {0}
base/decoration_builder_tool_reset Reset Сбросить
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Повернуть вправо
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left Повернуть влево
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Увеличить масштаб
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Уменьшить масштаб
base/console_skipped {0} entries skipped {0} сообщений пропущено
base/recipe Recipe Рецепт
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync Синхронизировать с облаком
base/cargo_from from {0} из {0}
base/cargo_to to {0} в {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} в {0} из {1}
base/cargo_other other другие
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles До некоторых станций нельзя добраться из-за отсутствия ТС
base/add_to_favorites Add to favorites Добавить в избранное
base/remove_from_favorites Remove from favorites Удалить из избранного
base/station_removed Station removed Станция удалена
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Использовать программный курсор
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Масштабируется вместе с интерфейсом, но движение зависит от производительности игры
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Пассажиры и почта
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Уменьшить контраст в режиме строительства
base/settings_accessibility Accessibility Доступность
base/settings_other Other Прочее
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Удерживайте <b>SHIFT</b>, чтобы скопировать сразу несколько ТС подряд
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Стандартная
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Выбрать цветовую схему
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
Key English Russian State
base/cancel_releasing_from_garage Cancel releasing from garage Отменить выпуск из гаража
base/cancel_sending_to_depot Cancel sending to depot Отменить отправку в депо
base/cancel_sending_to_garage Cancel sending to garage Отменить отправку в гараж
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} не может найти подходящее депо на маршруте.
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Не удалось найти подходящее депо
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type Станция не может обслуживать ТС этого типа
base/car_driver Driver Водитель
base/car_horn Horn! Гудок!
base/car_no Car #{0} Авто №{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo Груз
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles До некоторых станций нельзя добраться из-за отсутствия ТС
base/cargo_from from {0} из {0}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} из {1} в {2}
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Перевозка грузов
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Перевозка грузов II
base/cargo_other other другие
base/cargo_to to {0} в {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} в {0} из {1}
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Столярная мастерская
base/change_destination Change destination Изменить пункт назначения
base/change_length Change length Изменить длину
base/change_width Change width Изменить ширину
base/cheats Cheats Читы
base/cheats_disabled_message Cheats disabled Читы отключены
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Читы включены
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game В этой игре были использованы читы
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/choose_name Choose a name: Укажите название:
base/church.decoration#DisplayName Church Церковь
base/church_2.decoration#DisplayName Church Церковь

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/cargo_other
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ru.strings.json, string 1573