Translation

base/budget_item_passengers_and_mail
English
Passengers and mail
17/190 · 19
Key English Russian State
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Увеличить масштаб
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Уменьшить масштаб
base/console_skipped {0} entries skipped {0} сообщений пропущено
base/recipe Recipe Рецепт
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync Синхронизировать с облаком
base/cargo_from from {0} из {0}
base/cargo_to to {0} в {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} в {0} из {1}
base/cargo_other other другие
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles До некоторых станций нельзя добраться из-за отсутствия ТС
base/add_to_favorites Add to favorites Добавить в избранное
base/remove_from_favorites Remove from favorites Удалить из избранного
base/station_removed Station removed Станция удалена
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Использовать программный курсор
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Масштабируется вместе с интерфейсом, но движение зависит от производительности игры
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Пассажиры и почта
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Уменьшить контраст в режиме строительства
base/settings_accessibility Accessibility Доступность
base/settings_other Other Прочее
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Удерживайте <b>SHIFT</b>, чтобы скопировать сразу несколько ТС подряд
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Стандартная
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Выбрать цветовую схему
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
Key English Russian State
base/beam.roadbridge#DisplayName Beam bridge Балочный мост
base/bg.names#DisplayName Bulgarian Болгария
base/bgn.currency#DisplayName BGN BGN
base/biome Biome Биом
base/borrow_button Borrow {0} Занять {0}
base/box_car_1.trainunit#DisplayName Boxcar Крытый вагон
base/box_car_2.trainunit#DisplayName Boxcar II Крытый вагон II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName Boxcar II+ Крытый вагон II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Box semi-trailer Крытый полуприцеп
base/budget_item Budget item Статья бюджета
base/budget_item_building_running_costs Building maintenance Содержание зданий
base/budget_item_buildings Construction Строительство
base/budget_item_loan_interest Loan interest Проценты по займу
base/budget_item_other Other Прочее
base/budget_item_passengers Passenger transportation Пассажирские перевозки
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Пассажиры и почта
base/budget_item_research Research Исследования
base/budget_item_trade Trade Торговля
base/budget_item_vehicle_running_costs Vehicles running costs Обслуживание ТС
base/budget_item_vehicles New vehicles Покупка ТС
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Удерживайте {0}, чтобы взять максимальный заем
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Удерживайте {0}, чтобы вернуть максимальную часть займа
base/budget_summary_tooltip Budget Бюджет
base/build_lab Build a lab Построить лабораторию
base/builder_tool_multiple_build_mode Multiple build mode Многократное строительство
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Эффективность
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Время погрузки
base/builder_window_hint_range Range Радиус
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Время разгрузки
base/builder_window_placeholder There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings. Пока что вам нечего строить. Исследуйте новые технологии, чтобы разблокировать здания.

Loading…

User avatar MaximBarminov

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Passengers and mail
Пассажиры и почта
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/budget_item_passengers_and_mail
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ru.strings.json, string 1580