Translation

base/vehicle_livery_picker_tooltip
English
Select color scheme
22/190 · 19
Key English Russian State
base/cargo_to to {0} в {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} в {0} из {1}
base/cargo_other other другие
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles До некоторых станций нельзя добраться из-за отсутствия ТС
base/add_to_favorites Add to favorites Добавить в избранное
base/remove_from_favorites Remove from favorites Удалить из избранного
base/station_removed Station removed Станция удалена
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Использовать программный курсор
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Масштабируется вместе с интерфейсом, но движение зависит от производительности игры
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Пассажиры и почта
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Уменьшить контраст в режиме строительства
base/settings_accessibility Accessibility Доступность
base/settings_other Other Прочее
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Удерживайте <b>SHIFT</b>, чтобы скопировать сразу несколько ТС подряд
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Стандартная
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Выбрать цветовую схему
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Цвета компании
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Почтовый вагон
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Почтовый вагон II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Пользовательские
base/difficulty_settings_modes Custom rules Особые правила
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Неисчерпаемые ресурсы
Key English Russian State
base/unit_selected 1 unit selected 1 выбран
base/units_selected {0} units selected {0} выбрано
base/unknown_station Unknown station Станция не существует
base/unlimited Unlimited Без ограничений
base/unload Unload Разгрузка
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Разгружать груз, пока есть возможность
base/unloading Unloading Разгружается
base/unlock_for Unlock for {0} Разблокировать за {0}
base/unpowered Unpowered Без двигателя
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Радиолампа
base/valve.decoration#DisplayName Valve Задвижка
base/vehicle Vehicle ТС
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Удерживайте {0}, чтобы применить ко всем
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Стандартная
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Выбрать цветовую схему
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Платформа слишком короткая. Перемещение груза займет до {0} больше времени.
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Замена транспорта
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} ТС было успешно заменено.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Замена завершена
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Чтобы избежать лишних расходов, некоторые из существующих замен будут обновлены.
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Существующие замены будут обновлены
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. Не удалось заменить {0}.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Недостаточно денег для замены
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Приостановить все
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Выберите, что нужно заменить
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Нет транспортных средств под замену
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Удалить все
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Удалить все замены?
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Выберите маршруты

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_livery_picker_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
ru.strings.json, string 1586