Translation

base/vehicle_window_schedule_ok_button
English
Ok
2/100 · 2
Key English Russian State
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Стандартно
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual Выполнять действия как обычно
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop Без остановки
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop Игнорировать все действия и проследовать через станцию без остановки
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Изменить направление
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction Выполнить задания, затем изменить направление движения
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Выполнить задания, затем развернуться
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior Настройки выполнения заданий
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop Без остановки
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Изменить направление
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Период ожидания (в секундах):
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Изменить
base/vehicle_window_schedule_full Full Полная
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Ожидать полной разгрузки
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Ожидать полной загрузки
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ок
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Снять с маршрута, но оставить расписание
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Порядок следования: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Сейчас: от первой остановки к последней
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Сейчас: от последней остановки к первой
base/drag_to_reorder Drag to reorder Перетащите для изменения порядка
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Следовать от первой остановки в расписании к последней. После того, как достигнута последняя остановка, начинать с начала.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Следовать от первой остановки в расписании к последней, а затем обратно к первой.
Особенно актуально для пассажирских маршрутов.
base/waypoints Waypoints Путевые точки
base/vehicles Vehicles Транспорт
base/labs Labs Лаборатории
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Выберите тип груза для хранения
base/in_storage In storage На складе
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Выберите тип груза
base/continue_game Continue Продолжить
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Добро пожаловать в
Ранний Доступ <b>Voxel Tycoon</b>!
Key English Russian State
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Добавить задание
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Добавить остановку
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Следовать
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Произвольный список действий для выполнения по прибытию к месту назначения
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Трансфер
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination Разгрузить и затем загрузить доступные грузы или пассажиров в месте назначения
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint Путевая точка
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop Следовать через место назначения без остановки
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Стандартно
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual Выполнять действия как обычно
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop Без остановки
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop Игнорировать все действия и проследовать через станцию без остановки
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior Настройки выполнения заданий
base/vehicle_window_schedule_full Full Полная
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop Без остановки
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ок
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route Добавьте первую остановку, чтобы начать настройку расписания
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Удалить задание
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Сохранить как
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Период ожидания (в секундах):
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction Выполнить задания, затем изменить направление движения
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Выполнить задания, затем развернуться
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Изменить направление
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Изменить
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Порядок следования: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Сейчас: от первой остановки к последней
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Сейчас: от последней остановки к первой
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Изменить направление
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Снять с маршрута, но оставить расписание
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Ожидать полной загрузки
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base ОкOk

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Ok
Ок
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_window_schedule_ok_button
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1387