Translation

base/sell_n_vehicles_for
English
Sell {0} vehicles for {1}?
26/260 · 26
Key English Romanian State
base/route_n Route {0} Ruta {0}
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} la {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD
base/ru.names#DisplayName Russian
base/rub.currency#DisplayName RUB
base/running_cost Running costs Costuri de funcționare
base/sand.item#DisplayName Sand
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Salvare cu același nume există deja.
base/save_game Save game Salvează jocul
base/save_route Create new route from current schedule Creează rută nouă din programul curent
base/schedule Schedule Program
base/sec s s
base/sell Sell Vinde
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Vinzi {0} pt. {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Vinde {0} vehicule pt. {1}
base/send_to_depot Send to depot Trimite în depou
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Trimite vehiculul la {0}
base/send_to_garage Send to garage Trimite în garaj
base/sets Sets Seturi
base/setting_ao Ambient occlusion Ocluzie ambientală
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance Adaugă umbre drăgurțe părților care sunt mai puțin expuse luminii. Poate impact foarte mult performanța
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically Folosește numpad pentru a mișca, roti sau pentur a face zoom cu camera automat
base/setting_camera_automation_name Camera automation Automatizarea camerei
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? Permițând folosirea trucurilor experiența ta va fi afectată. Progresul realizărilor va fi dezactivat pentru totdeauna pentru această lume. Permiți oricum?
base/setting_clouds Cloud shadows Umbre nori
base/setting_day_night_cycle Day/night cycle Ciclu zi/noapte
base/setting_day_night_cycle_auto Auto Automat
base/setting_day_night_cycle_day Always day Întotdeauna zi
base/setting_day_night_cycle_night Always night Întotdeauna noapte
base/setting_world_grid_step Grid step
Key English Romanian State
base/savanna.biome#DisplayName Savanna
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Salvare cu același nume există deja.
base/save_game Save game Salvează jocul
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
base/save_route Create new route from current schedule Creează rută nouă din programul curent
base/schedule Schedule Program
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
base/se.names#DisplayName Swedish
base/sec s s
base/sek.currency#DisplayName SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load
base/sell Sell Vinde
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Vinzi {0} pt. {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Vinde {0} vehicule pt. {1}
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals
base/send_to_depot Send to depot Trimite în depou
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Trimite vehiculul la {0}
base/send_to_garage Send to garage Trimite în garaj
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot
base/sets Sets Seturi
base/setting_ao Ambient occlusion Ocluzie ambientală
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance Adaugă umbre drăgurțe părților care sunt mai puțin expuse luminii. Poate impact foarte mult performanța
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically Folosește numpad pentru a mișca, roti sau pentur a face zoom cu camera automat
base/setting_camera_automation_name Camera automation Automatizarea camerei
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? Permițând folosirea trucurilor experiența ta va fi afectată. Progresul realizărilor va fi dezactivat pentru totdeauna pentru această lume. Permiți oricum?
User avatar CookieDog

Suggestion added

Vinzi {0} vehicule pentru {1}?

Suggested change:

Vindezi {0} vehicule pt.entru {1}?
3 years ago

Loading…

User avatar CookieDog

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Romanian

Sell {0} vehicles for {1}?
Vinzi {0} vehicule pentru {1}?
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/sell_n_vehicles_for
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ro.strings.json, string 725