Translation

Exploring the world...…
base/exploring
English
Exploring the world…
21/200 · 20
Key English Portuguese (Brazil) State
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName E5K Unit Unidade E5K
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName GF6C GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName Electric trains Trens elétricos
base/electric_trains_2.research#DisplayName Electric trains II Trens elétricos II
base/electronic_devices_production.research#DisplayName Electronic devices production Produção de dispositivos eletrônicos
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName Electronic devices production II Produção de dispositivos eletrônicos II
base/electronics_assembler.device#DisplayName Electronics assembler Montador de eletrônicos
base/electronics_production.research#DisplayName Electronics production Produção de eletrônicos
base/electronics_production_2.research#DisplayName Electronics production II Produção de eletrônicos II
base/en.names#DisplayName American USA
base/engine Engine Motor
base/engine_is_disabled Engine is stopped
base/es.names#DisplayName Spanish Espanhol
base/eur.currency#DisplayName EUR EUR
base/exit Exit Sair
base/exploring Exploring the world… Explorando o mundo...
base/filter_by_cargo Any cargo Qualquer carga
base/filter_by_mod Filter by mod
base/filter_rows_tooltip Filter
base/first_person_view Take a ride Pegue uma carona
base/flatbed_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Flatbed semi-trailer Semi-reboque plataforma
base/fleet Fleet
base/fleet_window_select_hint Select one or more vehicles to apply actions
base/flip Flip Girar
base/follow_vehicle Follow vehicle Seguir veículo
base/fr.names#DisplayName French Francês
base/free_camare_plane_mode_hotkey Plane mode Modo avião
base/free_camera Free camera Câmera livre
base/free_camera_add_keyframe Add keyframe Adicionar quadro
base/free_camera_editor Editor Editor
base/free_camera_fast_slow_hotkey Fast/slow Rápido/lento
Key English Portuguese (Brazil) State
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName Electronic devices production II Produção de dispositivos eletrônicos II
base/electronics.store#DisplayName Electronics store
base/electronics_2.store#DisplayName Electronics store II
base/electronics_assembler.device#DisplayName Electronics assembler Montador de eletrônicos
base/electronics_production.research#DisplayName Electronics production Produção de eletrônicos
base/electronics_production_2.research#DisplayName Electronics production II Produção de eletrônicos II
base/en.names#DisplayName American USA
base/en_gb.names#DisplayName English
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync
base/engine Engine Motor
base/engine_is_disabled Engine is stopped
base/es.names#DisplayName Spanish Espanhol
base/eur.currency#DisplayName EUR EUR
base/exit Exit Sair
base/exploring Exploring the world… Explorando o mundo...
base/fences.category#DisplayName Fences
base/filter_by_cargo Any cargo Qualquer carga
base/filter_by_mod Filter by mod
base/filter_rows_tooltip Filter
base/first_person_view Take a ride Pegue uma carona
base/flatbed_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Flatbed semi-trailer Semi-reboque plataforma
base/fleet Fleet
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace
base/fleet_window_select_hint Select one or more vehicles to apply actions
base/flip Flip Girar
base/follow_vehicle Follow vehicle Seguir veículo
base/fountain.decoration#DisplayName Fountain
base/fountain_2.decoration#DisplayName Fountain
base/fr.names#DisplayName French Francês
User avatar anonymous

Suggestion added

Explorando o mundo espere...

Suggested change:

Explorando o mundo espere...

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatched ellipsis a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Explorando o mundo

Suggested change:

Explorando o mundo...

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatched ellipsis a year ago
User avatar pedrohenrip

Suggestion added

Explorando o mundo…

Suggested change:

Explorando o mundo...…

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatched ellipsis 3 years ago
User avatar ExGameXT

Suggestion added

Explorando o mundo...

Suggested change:

Explorando o mundo...

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatched ellipsis 3 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Exploring the world…
Explorando o mundo espere...
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Exploring the world…
Explorando o mundo
a year ago
User avatar pedrohenrip

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Exploring the world…
Explorando o mundo…
3 years ago
User avatar ExGameXT

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Exploring the world…
Explorando o mundo...
3 years ago
User avatar refreshfr

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Exploring the world...…
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/exploring
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pt_br.strings.json, string 281