Translation

base/notification_city_status_changed_message
English
{0} settlement received {1} status.
31/350 · 35
Key English Portuguese (Brazil) State
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected
base/never Never Nunca
base/new_buildings New buildings Novos edifícios
base/new_game New game Novo jogo
base/new_messages New messages Novas mensagens
base/nl.names#DisplayName Dutch Holandês
base/no No Não
base/no_power No power Sem energia
base/no_powered_units Not enough power Energia insuficiente
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Ainda não há jogos salvos
base/nok.currency#DisplayName NOK
base/not_enough_money Not enough money Dinheiro insuficiente
base/nothing_found Nothing found
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Ainda não há nada para comprar
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Nada para minerar aqui
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. O local {0} foi promovido a {1}
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! A população está celebrando!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. A oferta regular é essencial para o negócio manter o crescimento.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Falência evitada
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Foi gasto {0} do depósito atual
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Parabéns! Pesquisa <b>{0}</b> concluída!
base/notification_research_completed_title Research completed! Pesquisa completa!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} não pode encontrar um caminho para o destino.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost O veículo está perdido
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} está tentando se mover através da seção não eletrificada.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Veículo sem energia
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} está quebrado agora.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Ocorreu um acidente com o veículo
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Ocupado por veículo
base/off Off Desligado
Key English Portuguese (Brazil) State
base/next_bridge_hotkey Next bridge
base/next_track_hotkey Next track
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel
base/next_view_hotkey Next view
base/nl.names#DisplayName Dutch Holandês
base/no No Não
base/no_power No power Sem energia
base/no_powered_units Not enough power Energia insuficiente
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Ainda não há jogos salvos
base/nok.currency#DisplayName NOK
base/not_enough_money Not enough money Dinheiro insuficiente
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot
base/nothing_found Nothing found
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Ainda não há nada para comprar
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Nada para minerar aqui
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. O local {0} foi promovido a {1}
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! A população está celebrando!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. A oferta regular é essencial para o negócio manter o crescimento.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Falência evitada
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Foi gasto {0} do depósito atual
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.
User avatar Felps

Suggestion added

A cidade {0} foi promovida a {1}

Suggested change:

O localA cidade {0} foi promovidoa a {1}

Failing checks:

Mismatched full stop 3 years ago
User avatar pedrohenrip

Suggestion added

O assentamento {0} recebeu o status de {1}.

Suggested change:

O local {0} foi promovido aassentamento {0} recebeu o status de {1}.

Failing checks:

Mismatched full stop 3 years ago

Loading…

User avatar Felps

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

{0} settlement received {1} status.
A cidade {0} foi promovida a {1}
3 years ago
User avatar pedrohenrip

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

{0} settlement received {1} status.
O local {0} foi promovido a {1}.
3 years ago
User avatar pedrohenrip

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

{0} settlement received {1} status.
O assentamento {0} recebeu o status de {1}.
3 years ago
User avatar pedrohenrip

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

{0} settlement received {1} status.
O local {0} foi promovido a {1}.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_city_status_changed_message
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pt_br.strings.json, string 506