Translation

base/main_menu_new_version_available_notification_header
English
Version {0} is now available!
26/290 · 29
Key English Portuguese (Brazil) State
base/leading_researcher Leading researcher Pesquisador chefe
base/length Length Comprimento
base/lifetime Lifetime Carregar
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling Manuseio de carga líquida
base/load Load Carregar
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. Tem certeza de que deseja carregar {0}? Progresso não salvo será perdido.
base/load_description Load all available cargo Carregar toda carga disponivel
base/load_game Load game Carregar jogo
base/loading Loading Carregando
base/looking_for_trouble Looking for trouble Procurando problemas
base/low_demand Low demand Demanda baixa
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Abaixar música ao pausar
base/m m m
base/mail.item#DisplayName Mail
base/main_menu Main menu Menu principal
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! Versão {0} está disponivel
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Verifique se há atualizações no <b>itch.io app</b> ou faça o download da versão mais recente da loja.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Junte-se à comunidade
base/main_menu_socials_support_development Support the development Apoie o desenvolvimento
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Pesquisa básica para construir fábricas simples usando correias transportadoras.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Manufatura
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Manufatura II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Manufatura III
base/master_volume Master volume Volume principal
base/max_loan Max {0} Máximo {0}
base/max_power Max power Potência máxima
base/max_running_cost Max running costs Custos máximos de manutênção
base/max_speed Max speed Velocidade máxima
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power A velocidade máxima {0} não pode ser alcançada devido à falta de energia
base/max_weight Max weight Peso máximo
base/maximum_demand Very high demand Demanda muito alta
Key English Portuguese (Brazil) State
base/locked_by_region available after region unlock
base/locked_by_research available after research
base/logistics Logistics
base/looking_for_trouble Looking for trouble Procurando problemas
base/loosing_window_primary_button Go to main menu
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt!
base/low_demand Low demand Demanda baixa
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Abaixar música ao pausar
base/m m m
base/mail.item#DisplayName Mail
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/main_menu Main menu Menu principal
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! Versão {0} está disponivel
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Verifique se há atualizações no <b>itch.io app</b> ou faça o download da versão mais recente da loja.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Junte-se à comunidade
base/main_menu_socials_support_development Support the development Apoie o desenvolvimento
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey!
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new
User avatar Felps

Suggestion added

A versão {0} está disponível!

Suggested change:

VA versão {0} está disponiível!
3 years ago

Loading…

User avatar Felps

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Version {0} is now available!
A versão {0} está disponível!
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/main_menu_new_version_available_notification_header
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pt_br.strings.json, string 450