Voxel Tycoon/Base — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Unloading

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/try.currency#DisplayName	TRY	TRY
base/turn_around	Turn around	Dar meia-volta
base/turning_around	Turning around	Dando meia-volta
base/tv.item#DisplayName	TV	TV
base/type	Type	Tipo
base/u_turns_at_intersections	U-turns at intersections	Retornos em intersecções
base/uah.currency#DisplayName	UAH	UAH
base/ui_blur	UI blur effect	Desfoque da interface
base/ui_scale	UI scale	Escala da interface
base/uk.names#DisplayName	Ukrainian	Ucraniano
base/unit_selected	1 unit selected	1 unidade selecionada
base/units_selected	{0} units selected	{0} unidades selecionadas
base/unlimited	Unlimited	Ilimitado
base/unload	Unload	Descarregar
base/unload_description	Unload all cargo until there's empty storage	Descarregar toda a carga enquanto houver espaço para armazenamento
base/unloading	Unloading	Descarregando
base/unlock_for	Unlock for {0}	Desbloquear por {0}
base/unpowered	Unpowered	Sem energia
base/usd.currency#DisplayName	USD	USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName	Vacuum tube	Tubo de vácuo
base/valve.decoration#DisplayName	Valve	Válvula
base/vehicle	Vehicle
base/vehicle_longer_than_platform	The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time.	A plataforma é muito curta. A transferência de carga levará {0} mais tempo.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder	The station was destroyed	A estação foi destruida
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint	You can build a new one in the same spot to preserve existing orders	Você pode criar um novo no mesmo local para preservar os pedidos existentes
base/vehicle_station_overview_split_by_destination	Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed	Cargo processed	Carga processada
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced	Vehicles serviced	Veículos atendidos
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip	Add many units while holding <b>SHIFT</b>	Adicione muitas unidades enquanto mantém o <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2	Release <b>SHIFT</b> to add units:	Solte o <b>SHIFT</b> para adicionar unidades:
base/vehicle_unit_picker_placeholder	Nothing found for filters set. Try to loosen search criteria a bit.	Nada foi encontrado para o conjunto de filtros. Tente retirar um pouco dos critérios de pesquisa.

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/tv.item#DisplayName	TV	TV
base/two_way_signal	Two-way
base/type	Type	Tipo
base/u_turns_at_intersections	U-turns at intersections	Retornos em intersecções
base/uah.currency#DisplayName	UAH	UAH
base/ui_blur	UI blur effect	Desfoque da interface
base/ui_scale	UI scale	Escala da interface
base/uk.names#DisplayName	Ukrainian	Ucraniano
base/undo	Undo
base/unit_selected	1 unit selected	1 unidade selecionada
base/units_selected	{0} units selected	{0} unidades selecionadas
base/unknown_station	Unknown station
base/unlimited	Unlimited	Ilimitado
base/unload	Unload	Descarregar
base/unload_description	Unload all cargo until there's empty storage	Descarregar toda a carga enquanto houver espaço para armazenamento
base/unloading	Unloading	Descarregando
base/unlock_for	Unlock for {0}	Desbloquear por {0}
base/unpowered	Unpowered	Sem energia
base/usd.currency#DisplayName	USD	USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName	Vacuum tube	Tubo de vácuo
base/valve.decoration#DisplayName	Valve	Válvula
base/vehicle	Vehicle
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme
base/vehicle_longer_than_platform	The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time.	A plataforma é muito curta. A transferência de carga levará {0} mais tempo.
base/vehicle_replacement	Vehicle replacement
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message	{0} vehicles have been succesfully replaced.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title	Replacement completed
base/vehicle_replacement_conflict_message	To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/unloading

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt_br.strings.json, string 911