Voxel Tycoon/Base — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Detect automatically

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/setting_ao	Ambient occlusion	Oclusão ambiente
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Adicione sombras bonitas às partes que estão menos expostas às luzes. Pode impactar muito o desempenho
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	Use o teclado numérico para mover, girar ou ampliar a câmera automaticamente
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	Automação de câmeras
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	Ativar trapaças afetará sua experiência. O progresso da conquista será desativado para este mundo para sempre. Ativar mesmo assim?
base/setting_clouds	Cloud shadows	Sombra de núvens
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto
base/setting_day_night_cycle_day	Always day
base/setting_day_night_cycle_night	Always night
base/setting_world_grid_step	Grid step
base/setting_edge_scroll	Edge pan	Deslizar nas bordas
base/setting_invert_scroll	Invert scroll and zoom direction	Inverter direção de rolagem e zoom
base/setting_locale	Language	Idioma
base/setting_locale_autodetected	Autodetected	Autodetectado
base/setting_locale_default_value	Detect automatically	Detectar automaticamente
base/setting_lock_cursor	Lock cursor to the game
base/setting_lock_cursor_always	Always
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only	Only in fullscreen
base/setting_lock_cursor_no_lock	Never
base/setting_theme	Color scheme	Esquema de cores
base/setting_u_turns_at_intersections_description	Enabling this option can lead to traffic jams	Ativar esta opção pode causar engarrafamentos
base/settings	Settings	Opções
base/settlement_disallows_this	Settlement disallows this	Os cidadões não permite fazer isso
base/settlement_type	Status	Estatísticas
base/shadows	Shadows	Sombras
base/shadows_setting_description	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines	Desativar sombras pode aumentar significativamente o desempenho em PCs mais fracos
base/share	Share	Partilhar
base/should_be_attached_to_storage	Should be attached to storage	Deve ser anexado ao armazenamento
base/signal	Signal	Semáforo
base/signal_info	Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.	Sinais são imperativos para a operação segura de vários trens na mesma linha. Eles dividem seções de trilhos em "blocos" e operam de acordo com o movimento do trem, protegendo os trilhos ocupados e os trens neles. Se a pista protegida por um conjunto de sinais de bloco estiver ocupada, eles mudam para vermelho e impedem que outros trens entrem até que o bloco esteja livre.

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Adicione sombras bonitas às partes que estão menos expostas às luzes. Pode impactar muito o desempenho
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	Use o teclado numérico para mover, girar ou ampliar a câmera automaticamente
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	Automação de câmeras
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	Ativar trapaças afetará sua experiência. O progresso da conquista será desativado para este mundo para sempre. Ativar mesmo assim?
base/setting_clouds	Cloud shadows	Sombra de núvens
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto
base/setting_day_night_cycle_day	Always day
base/setting_day_night_cycle_night	Always night
base/setting_edge_scroll	Edge pan	Deslizar nas bordas
base/setting_force_software_cursor	Use software cursor
base/setting_force_software_cursor_description	Scales with UI, but moving affected by the game performance
base/setting_invert_scroll	Invert scroll and zoom direction	Inverter direção de rolagem e zoom
base/setting_locale	Language	Idioma
base/setting_locale_autodetected	Autodetected	Autodetectado
base/setting_locale_default_value	Detect automatically	Detectar automaticamente
base/setting_lock_cursor	Lock cursor to the game
base/setting_lock_cursor_always	Always
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only	Only in fullscreen
base/setting_lock_cursor_no_lock	Never
base/setting_reduce_white_mode	Reduce build mode contrast
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel
base/setting_theme	Color scheme	Esquema de cores
base/setting_u_turns_at_intersections_description	Enabling this option can lead to traffic jams	Ativar esta opção pode causar engarrafamentos
base/setting_world_grid_step	Grid step
base/settings	Settings	Opções
base/settings_accessibility	Accessibility
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode
base/settings_camera_automation_hotkeys	Camera automation
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys	Camera bookmarks

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/setting_locale_default_value

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt_br.strings.json, string 745