Voxel Tycoon/Base — Portuguese (Brazil) @ Weblate: We have a deal!

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description	Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title	Getting started
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title	Set up a schedule
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month
base/steam_workshop	Steam Workshop
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.
base/visibility_settings	Visibility
base/in_game_menu	Menu
base/storage_locked	Locked
base/storage_auto	Auto
base/reset_filter	Reset filter
base/route_show_vehicles	Show vehicles
base/task_wait	Wait
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible
base/budget_item_passengers	Passenger transportation
base/builder_window_hint_range	Range
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/nothing_to_buy	There's nothing to buy yet	Ainda não há nada para comprar
base/nothing_to_mine_here	build on a suitable deposit	Nada para minerar aqui
base/notification_city_status_changed_message	{0} settlement received {1} status.	O local {0} foi promovido a {1}
base/notification_city_status_changed_title	Citizens are celebrating!	A população está celebrando!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.
base/notification_demand_saved_message	Regular supply is essential for the business to maintain growth.	A oferta regular é essencial para o negócio manter o crescimento.
base/notification_demand_saved_title	Bankruptcy avoided	Falência evitada
base/notification_deposit_depleting_message	Deposit has been depleted by {0}.	Foi gasto {0} do depósito atual
base/notification_deposit_depleting_title	{0}	{0}
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!
base/notification_research_completed_message	Congratulations! Research <b>{0}</b> completed!	Parabéns! Pesquisa <b>{0}</b> concluída!
base/notification_research_completed_title	Research completed!	Pesquisa completa!
base/notification_settings	Notification settings
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost
base/notification_vehicle_lost_message	{0} can't find its way to a destination.	{0} não pode encontrar um caminho para o destino.
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	O veículo está perdido
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0} está tentando se mover através da seção não eletrificada.
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	Veículo sem energia
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0} está quebrado agora.