Voxel Tycoon/Base — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Road

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/region_details_window_welcome_text_1	This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.	Este é um bom lugar para fazer negócios! Procure por depósitos de recursos para iniciar a mineração, comprar veículos e suprir as demandas da cidade.
base/region_details_window_welcome_text_2	When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!	Quando estiver pronto, crie produtos mais complexos, pesquise novas tecnologias e expanda {0} para outros territórios. Boa sorte!
base/region_disallows_this	Region disallows this	Essa região não permite isso
base/region_name	{0} region	Região de {0}
base/regular.conveyor#DisplayName	Conveyor	Esteira
base/regular.conveyorbridge#DisplayName	Elevated conveyor	Esteira elevada
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName	Conveyor buffer	Tampa da esteira
base/regular.conveyorconnector#DisplayName	Output connector	Conector
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName	Input connector
base/regular.conveyortunnel#DisplayName	Underground conveyor	Esteira subterrânea
base/base.lab#DisplayName	Laboratory
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II
base/regular.pipe#DisplayName	Pipe	Cano
base/regular.rail#DisplayName	Rails	Trilhos
base/regular.raildepot#DisplayName	Depot	Depósito
base/regular.road#DisplayName	Road	Estrada
base/regular.roaddepot#DisplayName	Garage	Garagem
base/regular.theme#DisplayName	Default	Padrão
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName	Reinforced concrete beam	Viga de concreto armado
base/release_from_depot	Release from depot	Liberar do depósito
base/release_from_garage	Release from garage
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation	Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?	O jogo atual precisa ser recarregado para aplicar as alterações. Recarregar agora?
base/remove	Remove	Remover
base/remove_building_confirmation	Are you sure you want to remove this building?	Tem certeza de que deseja remover este prédio?
base/remove_object_confirmation	Are you sure you want to remove this object?	Tem certeza de que deseja remover este objeto?
base/render_quality	Render quality	Qualidade de renderização
base/render_quality_setting_description	Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI	Permite reduzir a resolução do jogo sem afetar a interface de usuário
base/repay_button	Repay {0}	Pagar {0}
base/replace	Replace	Substituir
base/required_population	Required population	População necessária

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/region_details_window_text	Take a quick look at the region summary before buying.	Dê uma olhada rápida no resumo da região antes de comprar.
base/region_details_window_welcome_text_1	This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.	Este é um bom lugar para fazer negócios! Procure por depósitos de recursos para iniciar a mineração, comprar veículos e suprir as demandas da cidade.
base/region_details_window_welcome_text_2	When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!	Quando estiver pronto, crie produtos mais complexos, pesquise novas tecnologias e expanda {0} para outros territórios. Boa sorte!
base/region_disallows_this	Region disallows this	Essa região não permite isso
base/region_name	{0} region	Região de {0}
base/regular.conveyor#DisplayName	Conveyor	Esteira
base/regular.conveyorbridge#DisplayName	Elevated conveyor	Esteira elevada
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName	Conveyor buffer	Tampa da esteira
base/regular.conveyorconnector#DisplayName	Output connector	Conector
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName	Input connector
base/regular.conveyortunnel#DisplayName	Underground conveyor	Esteira subterrânea
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters
base/regular.pipe#DisplayName	Pipe	Cano
base/regular.rail#DisplayName	Rails	Trilhos
base/regular.raildepot#DisplayName	Depot	Depósito
base/regular.road#DisplayName	Road	Estrada
base/regular.roaddepot#DisplayName	Garage	Garagem
base/regular.theme#DisplayName	Default	Padrão
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName	Reinforced concrete beam	Viga de concreto armado
base/release_from_depot	Release from depot	Liberar do depósito
base/release_from_garage	Release from garage
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation	Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation	Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?	O jogo atual precisa ser recarregado para aplicar as alterações. Recarregar agora?
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}
base/remove	Remove	Remover
base/remove_building_confirmation	Are you sure you want to remove this building?	Tem certeza de que deseja remover este prédio?
base/remove_from_favorites	Remove from favorites
base/remove_object_confirmation	Are you sure you want to remove this object?	Tem certeza de que deseja remover este objeto?
base/rename_for	Rename for {0}:
base/render_quality	Render quality	Qualidade de renderização

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/regular.road#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt_br.strings.json, string 669