Translation

base/tutorials_getting_started_final_step_1
English
Satisfy city demands to make its economy grow, which will lead to increased purchasing power and new customers opening there.
0/1250 · 125
Key English Portuguese (Brazil) State
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_title Buy your first truck
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step Try to complete the following actions to get comfortable with the game camera:
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_1 Hold the <b>Right Mouse Button</b> and drag the mouse to move camera around
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_2 Use the <b>Scroll Wheel</b> to zoom in and out
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_3 Hold the <b>Scroll Wheel</b> and drag the mouse to rotate camera
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_4 You can also control the camera with the keyboard using {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, and {6} key combinations.
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_title Learn how to control the camera
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step Now connect your stations with a road.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available types of road
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_2 Select {0} from the opened window
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_3 Click on the road end near one of stations to start laying a road
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_4 Click on the road end near the other station to build it
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_5 To cancel the road laying process, press {0} or {1}.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_title Connect station with a road
base/tutorials_getting_started_final_step Now that you have your first customer supply set up, you can focus on other demands in your region.
base/tutorials_getting_started_final_step_1 Satisfy city demands to make its economy grow, which will lead to increased purchasing power and new customers opening there.
base/tutorials_getting_started_final_step_2 Research new technologies, build factories to produce more complex products, and purchase access to new territories to grow the {0} empire.
base/tutorials_getting_started_final_step_3 Good luck!
base/tutorials_getting_started_final_step_title Congratulations!
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step Now let's give your new truck it's orders.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1 Click on the truck in the garage window to open the vehicle window
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2 Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once.
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book).
base/tutorials Tutorials
Key English Portuguese (Brazil) State
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_title Buy your first truck
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step Try to complete the following actions to get comfortable with the game camera:
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_1 Hold the <b>Right Mouse Button</b> and drag the mouse to move camera around
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_2 Use the <b>Scroll Wheel</b> to zoom in and out
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_3 Hold the <b>Scroll Wheel</b> and drag the mouse to rotate camera
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_4 You can also control the camera with the keyboard using {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, and {6} key combinations.
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_title Learn how to control the camera
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step Now connect your stations with a road.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available types of road
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_2 Select {0} from the opened window
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_3 Click on the road end near one of stations to start laying a road
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_4 Click on the road end near the other station to build it
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_5 To cancel the road laying process, press {0} or {1}.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_title Connect station with a road
base/tutorials_getting_started_final_step Now that you have your first customer supply set up, you can focus on other demands in your region.
base/tutorials_getting_started_final_step_1 Satisfy city demands to make its economy grow, which will lead to increased purchasing power and new customers opening there.
base/tutorials_getting_started_final_step_2 Research new technologies, build factories to produce more complex products, and purchase access to new territories to grow the {0} empire.
base/tutorials_getting_started_final_step_3 Good luck!
base/tutorials_getting_started_final_step_title Congratulations!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step Now let's give your new truck it's orders.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1 Click on the truck in the garage window to open the vehicle window
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2 Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule
User avatar Felps

Suggestion added

Satisfaça as demandas da cidade para fazer sua economia crescer, o que levará ao aumento no poder de compra e a novos clientes.

Suggested change:

Satisfaça as demandas da cidade para fazer sua economia crescer, o que levará ao aumento no poder de compra e a novos clientes.
3 years ago

Loading…

User avatar Felps

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Satisfy city demands to make its economy grow, which will lead to increased purchasing power and new customers opening there.
Satisfaça as demandas da cidade para fazer sua economia crescer, o que levará ao aumento no poder de compra e a novos clientes.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tutorials_getting_started_final_step_1
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pt_br.strings.json, string 1250