Voxel Tycoon/Base — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Garage

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
base/hardware_2.store#DisplayName	Hardware store II
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2
base/passenger.roadstation#DisplayName	Bus stop
base/passenger_double.roadstation#DisplayName	Double bus stop
base/passenger_2.roadstation#DisplayName	Bus stop II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName	Double bus stop II
base/old.raildepot#DisplayName	Depot
base/modern.raildepot#DisplayName	Depot II
base/old.roaddepot#DisplayName	Garage
base/modern.roaddepot#DisplayName	Garage II
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95
base/fountain.decoration#DisplayName	Fountain
base/fountain_2.decoration#DisplayName	Fountain
base/obelisk.decoration#DisplayName	Statue
base/park.decoration#DisplayName	Park
base/red_cube.decoration#DisplayName	Statue
base/square.decoration#DisplayName	Square
base/stadium.decoration#DisplayName	Stadium
base/trash_container.decoration#DisplayName	Trash container
base/pln.currency#DisplayName	PLN
base/church.decoration#DisplayName	Church
base/church_2.decoration#DisplayName	Church
base/multiple_mode	Multiple mode
base/vehicle_schedule_traverse_order_default	Default

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost
base/notification_vehicle_lost_message	{0} can't find its way to a destination.	{0} não pode encontrar um caminho para o destino.
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	O veículo está perdido
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0} está tentando se mover através da seção não eletrificada.
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	Veículo sem energia
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0} está quebrado agora.
base/notification_vehicle_wrecked_title	Vehicle accident has occurred!	Ocorreu um acidente com o veículo
base/notifications	Notifications
base/obelisk.decoration#DisplayName	Statue
base/occupied_by_vehicle	Occupied by vehicle	Ocupado por veículo
base/off	Off	Desligado
base/ok	Ok	Ok
base/old.raildepot#DisplayName	Depot
base/old.roaddepot#DisplayName	Garage
base/on	On	Ligado
base/one_way_signal	One-way
base/open_car_1.trainunit#DisplayName	Open Car	Vagão aberto
base/open_car_2.trainunit#DisplayName	Open Car II	Vagão aberto II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car	Vagão funil aberto
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car II	Vagão funil aberto II
base/open_tech_tree	Open tech tree
base/other_category	Other
base/overview	Overview	Vista geral
base/overwrite_save_confirmation	Do you really want to overwrite the {0} save slot?	Deseja realmente sobrescrever o jogo salvo {0}
base/owner	Owner	Proprietário
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/pack_browser_item_details	Details

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Garagem	Garagem
	Not translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

pedrohenrip

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

English

Garage

Portuguese (Brazil)

Garagem

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/old.roaddepot#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt_br.strings.json, string 1127