Voxel Tycoon/Base — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Business warnings

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress
base/mine_mining_paused_state	Mining paused
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}
base/mine_deposit_items_left	{0} left
base/lab_default_name	Laboratory
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel
base/supervisor	Supervisor
base/resources_mined	Resources mined
base/logistics	Logistics
base/manager	Manager
base/items_stored	Items stored
base/demand_warnings_level	Business warnings
base/demand_warnings_level_all	All businesses
base/demand_warnings_level_supplied_only	Supplied only
base/demand_warnings_level_none	Do not warn
base/coming_soon	Coming soon
base/tutorials_getting_started_build_garage_step	Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2	Select {0} from the opened window to start building
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3	Build the garage
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4	You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title	Build a garage
base/tutorials_getting_started_build_mine_step	You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2	Select {0} in the opened window to start building
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3	Build the mine on the coal deposit
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4	Press {0} to rotate the building before construction.

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/demand_card_warning_tooltip	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_closed	Business went bankrupt	O negócio faliu!
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} não aceita mais {1}.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	Negócios à beira da falência
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	Forneça {1} para {0} para impedir que os negócios fechem.
base/demand_decreased	Demand decreased!	A demanda diminuiu!
base/demand_decreased_message	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.	Negócios tem dificuldades com o fornecimento. {0} agora aceita menos {1}.
base/demand_increased	Demand increased!	A demanda aumentou!
base/demand_increased_message	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.	Graças ao negócio de suprimentos regulares {0} cresceu, e agora aceita mais {1}.
base/demand_level	Level	Nível
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings
base/demand_spawned	New point of sale!	Novo ponto de venda!
base/demand_spawned_message	{0} now accepts {1}.	{0} passou a aceitar {1}
base/demand_warnings_level	Business warnings
base/demand_warnings_level_all	All businesses
base/demand_warnings_level_none	Do not warn
base/demand_warnings_level_supplied_only	Supplied only
base/demands	Demands	Demanda
base/demands_limit	Demands limit	Limite de demandas
base/deposits	Deposits	Depósitos
base/depot_buy_button	Buy	Comprar
base/depot_cant_serve_vehicle_type	This depot can't accommodate vehicles of this type	Este depósito não pode acomodar veículos deste tipo
base/depot_copy_button	Copy	Copiar
base/depot_is_unreachable_error_message	The vehicle can't find a path to the depot.
base/depot_release_all_button	Release all	Liberar todos
base/depot_sell_all_button	Sell all	Verder todos
base/depot_was_destroyed	Depot was destroyed!	Depósito foi destruído!
base/depot_was_destroyed_message	The depot the vehicle was moving to was destroyed.	O depósito para o qual o veículo estava se movendo foi destruído.

Loading…

pedrohenrip

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

English

Business warnings

Portuguese (Brazil)

Alertas de negócios

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/demand_warnings_level

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt_br.strings.json, string 1200