Voxel Tycoon/Base — Portuguese (Brazil) @ Weblate: BR 146

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/passenger_electric_engine_2_bistro.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Bistro	Bar do DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Control Car	Vagão de controle do DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Passenger Car	Vagão de passageiros do DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Powered Passenger Car	Vagão de passageiros eletrificado do DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Powered Passenger Car	Vagão de passageiros eletrificado do DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName	DB Regio Train	Trem regional DB
base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName	DB Double Deck Control Car	Vagão de controle de dois andares do DB
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName	DB Double Deck Passenger Car	Vagão de passageiros de dois andares do DB
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName	DB Double Deck Powered Passenger Car	Vagão de passageiros de dois andares eletrificado do DB
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName	ER9	ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName	ER9 Control Car	Vagão de controle do ER9
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName	ER9 Powered Passenger Car	Vagão de passageiros eletrificado do ER9
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName	ER9 Passenger Car	Vagão de passageiros do ER9
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS4T	ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	BR 146	BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName	BR 146	BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName	BR 146 Passenger Car	Vagão de passageiros do BR 146
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName	Passenger electric trains	Trens elétricos de passageiros
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName	Passenger electric trains II	Trens elétricos de passageiros II
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline buses	Ônibus a gasolina
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline buses II	Ônibus a gasolina II
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName	Passenger steam trains	Trens a vapor de passageiros
base/passenger_transportation.research#DisplayName	Passenger transportation	Transporte de passageiros
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName	Passenger transportation II	Transporte de passageiros II
base/paused	Paused	Pausado
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more
base/pending_release_from_depot	Waiting for free path	Esperando caminho livre
base/pick_a_depot_tooltip	Pick a depot to send the vehicle to	Escolha um depósito para enviar o veículo
base/pick_as_destination	Pick {0} as destination	Escolha {0} como destino
base/pick_destination	Pick a destination	Escolha um destino
base/pick_route	Pick a route	Escolha uma rota

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/passenger_electric_engine_2_bistro.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Bistro	Bar do DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Control Car	Vagão de controle do DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Passenger Car	Vagão de passageiros do DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Powered Passenger Car	Vagão de passageiros eletrificado do DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Powered Passenger Car	Vagão de passageiros eletrificado do DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName	DB Regio Train	Trem regional DB
base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName	DB Double Deck Control Car	Vagão de controle de dois andares do DB
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName	DB Double Deck Passenger Car	Vagão de passageiros de dois andares do DB
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName	DB Double Deck Powered Passenger Car	Vagão de passageiros de dois andares eletrificado do DB
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName	ER9	ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName	ER9 Control Car	Vagão de controle do ER9
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName	ER9 Powered Passenger Car	Vagão de passageiros eletrificado do ER9
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName	ER9 Passenger Car	Vagão de passageiros do ER9
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS4T	ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	BR 146	BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName	BR 146	BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName	BR 146 Passenger Car	Vagão de passageiros do BR 146
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName	Passenger electric trains	Trens elétricos de passageiros
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName	Passenger electric trains II	Trens elétricos de passageiros II
base/passenger_from_to	{0} to {1}
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline buses	Ônibus a gasolina
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline buses II	Ônibus a gasolina II
base/passenger_stations.category#DisplayName	Passenger stations
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName	Passenger steam trains	Trens a vapor de passageiros
base/passenger_transportation.research#DisplayName	Passenger transportation	Transporte de passageiros
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName	Passenger transportation II	Transporte de passageiros II
base/pause_hotkey	Pause
base/paused	Paused	Pausado
base/pending_release_from_depot	Waiting for free path	Esperando caminho livre
base/pick_a_depot_tooltip	Pick a depot to send the vehicle to	Escolha um depósito para enviar o veículo

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	BR 146
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	BR 146

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt_br.strings.json, string 574