Translation

Saving...…
base/game_saving
English
Saving…
11/100 · 7
Key English Portuguese (Brazil) State
base/free_camera_move_hotkey Move Mover
base/free_camera_playback_speed_hotkey Playback speed Velocidade de reprodução
base/free_camera_rotate_hotkey Rotate Rodar
base/free_camera_toggle_playback_hotkey Toggle playback Alternar a reprodução
base/freight.railstation#DisplayName Freight station Estação de carga ferroviária
base/freight_2.railstation#DisplayName Freight station II
base/freight.roadstation#DisplayName Freight station Estação de carga
base/freight_2.roadstation#DisplayName Freight station II
base/from From De
base/frozen_cargo_handling.research#DisplayName Frozen cargo handling Manipulação de carga refrigerada
base/ft ft ft
base/fullscreen Fullscreen Tela cheia
base/fund_new_buildings Fund new buildings Construa novos edifícios
base/furniture.item#DisplayName Furniture Mobília
base/game Game Jogo
base/game_saving Saving… Gravando...
base/game_settings Game settings Opções de jogo
base/game_settings_difficulty_tab Difficulty Dificuldade
base/game_settings_general_tab General Geral
base/game_settings_lakes Lakes Lagos
base/game_settings_mods_tab Mods Mods
base/game_settings_mods_search Search…
base/game_settings_mods_toggle_all Toggle all
base/game_settings_mountains Mountains Montanhas
base/game_settings_plants Plants Plantas
base/game_settings_region_size Region size Tamanho da região
base/game_settings_research_difficulty Research Pesquisa
base/game_settings_world_tab World Mundo
base/game_ui_error_tooltip_header An error has occured. Click to reveal the log file. Ocorreu um erro. Clique para mostrar o arquivo de log.
base/gasoline Gasoline Gasolina
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
Key English Portuguese (Brazil) State
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti…
base/game_saving Saving… Gravando...
base/game_settings Game settings Opções de jogo
base/game_settings_difficulty_tab Difficulty Dificuldade
base/game_settings_general_tab General Geral
base/game_settings_lakes Lakes Lagos
base/game_settings_mods_search Search…
base/game_settings_mods_tab Mods Mods
base/game_settings_mods_toggle_all Toggle all
base/game_settings_mountains Mountains Montanhas
base/game_settings_plants Plants Plantas
base/game_settings_region_size Region size Tamanho da região
base/game_settings_research_difficulty Research Pesquisa
base/game_settings_window_packs_page_1 missing
base/game_settings_world_tab World Mundo
base/game_speed_hotkey {0} speed
User avatar anonymous

Suggestion added

Gravando... espere

Suggested change:

Gravando... espere

Failing checks:

Mismatched ellipsis a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

salvado

Suggested change:

Grasalvando...

Failing checks:

Mismatched ellipsis 2 years ago
User avatar pedrohenrip

Suggestion added

Salvando…

Suggested change:

GraSalvando...…

Failing checks:

Mismatched ellipsis 3 years ago
User avatar ExGameXT

Suggestion added

Salvando...

Suggested change:

GraSalvando...

Failing checks:

Mismatched ellipsis 3 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Saving…
Gravando... espere
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Saving…
salvado
2 years ago
User avatar pedrohenrip

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Saving…
Salvando…
3 years ago
User avatar ExGameXT

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Saving…
Salvando...
3 years ago
User avatar refreshfr

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Saving...…
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/game_saving
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pt_br.strings.json, string 313