Translation

base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName
English
LP 1620
7/100 · 7
Key English Portuguese State
base/diesel_engine_2.research#Description Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output. Motor a gasóleo com turbo. Melhorias na economia de combustível através do aproveitamento do calor libertado pelo escape, aumentando o volume de ar e, consequentmente, a potência do motor.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName Diesel engine II Motor a gasóleo II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName 82 class Classe 82
base/diesel_engine_3.research#Description The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume. O mais avançado motor a gasóleo. A adição do intercooler melhora ainda mais a eficácia do motor ao arrefecer o ar, permitindo assim uma maior massa de ar por volume.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName Diesel engine III Motor a gasóleo III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Class 66 Classe 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName Class 55 Classe 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName SD70 SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName 2TE116 2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName 2TE116 Unit Unidade 2TE116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName Class 25 Classe 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 Classe V 60 DB
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 Classe 218 DB
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains Comboios a diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II Comboios a diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III Comboios a diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry Camioneta
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand Volume da demanda
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier Deposit richness Riqueza do depósito
base/difficulty_setting_easy Easy Fácil
base/difficulty_setting_hard Hard Difícil
base/difficulty_setting_income_multiplier Value of goods Valor da marcadoria
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation Inflação
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Juros
Key English Portuguese State
base/diesel_engine_2.research#Description Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output. Motor a gasóleo com turbo. Melhorias na economia de combustível através do aproveitamento do calor libertado pelo escape, aumentando o volume de ar e, consequentmente, a potência do motor.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName Diesel engine II Motor a gasóleo II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName 82 class Classe 82
base/diesel_engine_3.research#Description The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume. O mais avançado motor a gasóleo. A adição do intercooler melhora ainda mais a eficácia do motor ao arrefecer o ar, permitindo assim uma maior massa de ar por volume.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName Diesel engine III Motor a gasóleo III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Class 66 Classe 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName Class 55 Classe 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName SD70 SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName 2TE116 2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName 2TE116 Unit Unidade 2TE116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName Class 25 Classe 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 Classe V 60 DB
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 Classe 218 DB
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains Comboios a diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II Comboios a diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III Comboios a diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry Camioneta
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Toda a investigação concluída
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Começa o jogo com toda a investigação tecnológica já concluída
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Período de Falência
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand Volume da demanda
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Demandas intermináveis
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time As empresas não fecharão mesmo que as suas necessidades não sejam satisfeitas durante um longo período de tempo
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pt.strings.json, string 220