Voxel Tycoon/Base — Portuguese @ Weblate: Semaphore

Key	English	Portuguese
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	Aumentar altura do cursor
base/decrease_cursor_height_hotkey	Decrease cursor height	Diminuir altura do cursor
base/electrification_hotkey	Electrification	Eletrificação
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	Aumentar comprimento da estação
base/decrease_station_length_hotkey	Decrease station length	Diminuir comprimento da estação
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	Aumentar largura da estação
base/decrease_station_width_hotkey	Decrease station width	Diminuir largura da estação
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	Aumentar raio de explosão
base/decrease_explosion_radius_hotkey	Decrease explosion radius	Diminuir raio de explosão
base/passenger.item#DisplayName	Passenger	Passageiro
base/small.warehouse#DisplayName	Warehouse	Armazém
base/large.warehouse#DisplayName	Large warehouse	Armazém Grande
base/small_2.warehouse#DisplayName	Warehouse II	Armazém II
base/large_2.warehouse#DisplayName	Large warehouse II	Armazém Grande II
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Armazéns II
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Semáforo
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Semáforo Pré-Aviso
base/electronics.store#DisplayName	Electronics store	Loja de Eletrónica
base/electronics_2.store#DisplayName	Electronics store II	Loja de Eletrónica II
base/furniture.store#DisplayName	Furniture store	Loja de Mobília
base/furniture_2.store#DisplayName	Furniture store II	Loja de Mobília II
base/hardware.store#DisplayName	Hardware store	Loja de bricolagem
base/hardware_2.store#DisplayName	Hardware store II	Loja de bricolagem II
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	Edifício Industrial
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	Edifício Industrial II
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall	Câmara Municipal
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	PAZ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2	Victory MK2

Key	English	Portuguese
base/save_game	Save game	Salvar jogo
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Este jogo foi guardado numa versão do jogo incompatível e não pode ser carregado.
base/save_route	Create new route from current schedule	Criar novo itenerário a partir do horário atual
base/schedule	Schedule	Horário
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.	Percorrer as paragens desde a parte de cima do horário até baixo e volta da parte de baixo para cima. Útil para rotas de passageiros.
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.	Percorrer as paragens de cima para baixo. Depois da parte de baixo completar, continuar do topo.
base/se.names#DisplayName	Swedish	Sueco
base/sec	s	seg
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Tipo de Carga: {0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Tipo de carga será determinada automaticamente no primeiro carregamento
base/sell	Sell	Vender
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Vender {0} por {1}?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Vender {0} veículos por {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Semáforo Pré-Aviso
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Semáforo
base/semaphore_signals.category#DisplayName	Semaphore signals	Sinais mecânicos
base/send_to_depot	Send to depot	Enviar para o depósito
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Enviar veículo para {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Enviar para a garagem
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot	Mandar para o depósito mas próximo
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot	Mandar para o depósito selecionado
base/sets	Sets	Conjuntos
base/setting_ao	Ambient occlusion	Oclusão ambiente
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Adiciona sombras às àreas menos expostas à luz. Pode impactar significativamente no desempenho do seu PC
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	Utilize o teclado numérico para mover, girar ou fazer zoom com a câmara
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	Automatização da câmara
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	Ao ativar as batotas a sua experiência de jogo será afetada. O progresso de conquistas será desativado definitivamente para este mapa. Pretende prosseguir?
base/setting_clouds	Cloud shadows	Sombras das núvens
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	Ciclo dia/noite

Loading…

UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

English

Semaphore

Portuguese

Semáforo

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/semaphore.railsignal#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt.strings.json, string 1105