Translation Read only

base/storage_locked
English
Locked
9/100 · 6
Key English Portuguese State
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Não deixes a tua empresa ter um saldo negativo.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Risco de falência da empresa!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Saldo negativo durante um mês
base/steam_workshop Steam Workshop Steam Workshop
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Expande a tua experiência no Voxel Tycoon com o imenso conteúdo criado pela comunidade, ou então criar algo novo e partilhar com os outros jogadores!
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Abrir no Explorador de Ficheiros
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Remover subscrição
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Ao submeter este item, concorda em
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. os termos de serviço da Steam Workshop.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Temos um negócio!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} recebeu a primeira entrega de {1}.
base/visibility_settings Visibility Visibilidade
base/in_game_menu Menu Menu
base/storage_locked Locked Bloqueado
base/storage_auto Auto Auto
base/reset_filter Reset filter Remover filtro
base/route_show_vehicles Show vehicles Mostrar veículos
base/task_wait Wait Esperar
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Esperar durante um período de tempo especificado
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Segura {0} para pedir o máximo de empréstimo possível
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Segura {0} para pagar o máximo possível
base/budget_item_passengers Passenger transportation Transporte de passageiros
base/builder_window_hint_range Range Alcance
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Eficiência
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Tempo de carregamento
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Tempo de descarregamento
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Mudanças nos últimos {0} dias
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Fornece as empresas os produtos necessários para manter uma economia saudável e estável

A falta de fornecimento prejudicará o funcionamento das empresas e afetará a economia de toda a cidade.
base/city_window_overview_growth Growth Crescimento
Key English Portuguese State
base/steam_trains_2.research#DisplayName Steam trains II Comboiso a vapor II
base/steam_workshop Steam Workshop Steam Workshop
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Expande a tua experiência no Voxel Tycoon com o imenso conteúdo criado pela comunidade, ou então criar algo novo e partilhar com os outros jogadores!
base/steel_bar.item#DisplayName Steel bar Barra de aço
base/steel_beam.item#DisplayName Steel beam Viga de aço
base/steel_fabrication.research#DisplayName Steel fabrication Produção de aço
base/steel_smelting.research#DisplayName Steel smelting Fundição de aço
base/step_n Step {0}/{1} Passo {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName Stone Pedra
base/stone.mine#DisplayName Stone quarry Pedreira
base/stone_brick.item#DisplayName Stone brick Tijolo de pedra
base/stone_processing.research#DisplayName Stone processing Processamento da pedra
base/stone_processing_2.research#DisplayName Stone processing II Processamento da pedra II
base/storage_auto Auto Auto
base/storage_empty Empty Vazio
base/storage_locked Locked Bloqueado
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Edifícios aceitam
base/storage_network_tab_available Available in buildings Disponível nos edifícios
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Edifícios conectados
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Aceitar deste edifício
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Saída para este edifício
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Não há edifícios na área para conectar
base/storages Storages Armazenamento
base/storages.research#DisplayName Storages Armazéns
base/storages_2.research#DisplayName Storages II Armazéns II
base/store_window_overview_demands Demands Demanda
base/subarctic.biome#DisplayName Subarctic Sub Ártico
base/supervisor Supervisor Supervisor
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		Isto é uma pessoa real!
Clica para saber mais
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. O tutorial vai ser parado, mas podes sempre continuar por onde ficaste.

Loading…

User avatar UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

Locked
Bloqueado
3 years ago
Browse all component changes
User avatar andrewpey

Source string comment

No longer used

3 years ago

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/storage_locked
Flags
c-sharp-format, read-only
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pt.strings.json, string 1286