Voxel Tycoon/Base — Portuguese @ Weblate: Tunnel

Key	English	Portuguese
base/headquarters_loan	Loan	Empréstimo
base/headquarters_placeholder_1	<b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.	<b>Construa a Sede</b> perto de um establecimento para que a venda a clientes locais seja mais lucrativa.
base/headquarters_placeholder_2	<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.	<b>Os preços irão ser aumentados</b> apenas para os clientes desse establecimento. Apenas podes construir uma sede que não pode ser movida depois.
base/headquarters_placeholder_3	<b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.	<b>Visita esta janela</b> para ver a performance da tua empresa e melhorar a sede para aumentar o lucro das vendas ainda mais.
base/headquarters_buildings	Buildings	Edifícios
base/headquarters_regions	Regions	Regiões
base/goal_window_researched	Researched	Pesquisado
base/headquarters_builder_tool_tooltip	Build headquarters at {0}	Construa a sede em {0}
base/headquarters_trains	Trains	Comboios
base/headquarters_trucks	Trucks	Camiões
base/recipe_picker_window_title	Select a recipe	Seleciona uma receita
base/speed_is_limited_no_cab	Speed is limited to {0} because there’s no driving cab in the direction the train is moving	A velocidade está limitada a {0} porque não existe locomotiva na direção em que o comboio está a ir
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/track_builder_window_bridge	Bridge	Ponte
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	Túnel
base/track_builder_window_build	Build	Construir
base/track_builder_window_type	Type	Tipo
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	Tamanho do cursor
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	Eletrificação
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	Comprimento da plataforma
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	Número de plataformas
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/pack_details_window_content_author	Author	Autor
base/pack_details_window_content_updated_date	Updated	Atualizado
base/pack_details_window_content_size	Size	Tamanho
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	Versão do Jogo
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	Publicar atualização
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	Publicar
base/description_check_name	Description	Descrição
base/description_check_error	Description is missing from mod.json	Descrição está em falta no pack.json

Key	English	Portuguese
base/total	Total	Total
base/tow_to_depot_tooltip	Tow vehicle to {0} for {1}	Rebocar veículo para {0} por {1}
base/tow_to_selected_depot	Tow to the selected depot	Rebocar para o depósito selecionado
base/town	Town	Vila
base/tr.names#DisplayName	Turkish	Turco
base/track_builder_tool_bridge_too_high	Bridge is too high	Ponte demasiado alta
base/track_builder_tool_conveyor_too_long	Conveyor too long	Transportador demasiado longo
base/track_builder_tool_cursor_height	Cursor height: {0}	Altura do cursor: {0}
base/track_builder_tool_mode_bridge	Build a bridge	Construir ponte
base/track_builder_tool_mode_default	Default mode	Modo padrão
base/track_builder_tool_mode_tunnel	Build a tunnel	Construir túnel
base/track_builder_tool_none	Missing	Em falta
base/track_builder_window_bridge	Bridge	Ponte
base/track_builder_window_build	Build	Construir
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	Tamanho do cursor
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	Túnel
base/track_builder_window_type	Type	Tipo
base/trailer_1.carunit#DisplayName	Box trailer	Semi-reboque fechado
base/train_driver	Engineer	Maquinista
base/train_horn	Horn!	Buzina!
base/train_no	Train #{0}	Comboio #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName	Transformer	Transformador
base/trash_container.decoration#DisplayName	Trash container	Caixote do Lixo
base/tree.plant#DisplayName	Tree	Árvore
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Árvore
base/truss.railbridge#DisplayName	Truss bridge	Ponte de treliça
base/try.currency#DisplayName	TRY	TRY
base/turn_around	Turn around	Dar meia volta
base/turning_around	Turning around	A dar meia volta
base/tutorial_complete_button	Complete tutorial	Completar tutorial

Loading…

UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

English

Tunnel

Portuguese

Túnel

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/track_builder_window_tunnel

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt.strings.json, string 996