Voxel Tycoon/Base — Portuguese @ Weblate: Supervisor

Key	English	Portuguese
base/two_way_signal	Two-way	Dois sentidos
base/rail_depot_default_name	Depot	Depósito
base/road_depot_default_name	Garage	Garagem
base/unknown_station	Unknown station	Estação desconhecida
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	Rácio de geração de passageiros
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Período de Falência
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	Sinais disponíveis desde o início
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Mineração em progresso
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	Mineração parada
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full	Armazém cheio
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	Recursos esgotados
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	Esgotado em {0}
base/mine_deposit_items_left	{0} left	{0} restante
base/lab_default_name	Laboratory	Laboratório
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel	Clique direito para cancelar
base/supervisor	Supervisor	Supervisor
base/resources_mined	Resources mined	Recursos extraídos
base/logistics	Logistics	Logística
base/manager	Manager	Gerente
base/items_stored	Items stored	Itens Armazenados
base/demand_warnings_level	Business warnings	Alertas de negócios
base/demand_warnings_level_all	All businesses	Todos os negócios
base/demand_warnings_level_supplied_only	Supplied only	Apenas empresas fornecidas
base/demand_warnings_level_none	Do not warn	Não avisar
base/coming_soon	Coming soon	Brevemente
base/tutorials_getting_started_build_garage_step	Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.	Agora tens que construir uma garagem para comprar alguns camiões. Uma garagem pode ser colocada numa estrada já existente, ou podes conectá-la mais tarde se quiseres.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages	Seleciona {0} / {1} na barra de ferramentas para ver as garagens disponíveis
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2	Select {0} from the opened window to start building	Seleciona {0} na janela que abriu para começar a construir
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3	Build the garage	Constói a garagem
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4	You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine.	Podes construir uma garagem em qualquer sítio, mas tem em mente que os camiões vão ter fazer o caminho todo para ir até aos seus destinos, não faz muito sentido construí-lo longe da mina.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title	Build a garage	Constrói uma garagem

Key	English	Portuguese
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Processamento da pedra II
base/storage_auto	Auto	Auto
base/storage_empty	Empty	Vazio
base/storage_locked	Locked	Bloqueado
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Edifícios aceitam
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Disponível nos edifícios
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Edifícios conectados
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Aceitar deste edifício
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Saída para este edifício
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Não há edifícios na área para conectar
base/storages	Storages	Armazenamento
base/storages.research#DisplayName	Storages	Armazéns
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Armazéns II
base/store_window_overview_demands	Demands	Demanda
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Sub Ártico
base/supervisor	Supervisor	Supervisor
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Isto é uma pessoa real! Clica para saber mais
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	O tutorial vai ser parado, mas podes sempre continuar por onde ficaste.
base/switched_off	Switched off	Desligado
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	Especifica pelo menos um marcador
base/tags_check_hint	Supported tags:	Marcadores disponíveis:
base/tags_check_name	Tags	Marcadores
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	Cisterna
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	Vagão cisterna
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	Vagão cisterna II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	Vagão cisterna II (longo)
base/target_fps	FPS cap	Limite de FPS
base/task_refit	Refit	Reconfigurar
base/task_refit_description	Refit for another type of cargo	Reconfigurar para outro tipo de carga
base/task_refit_status	Refitting	A reconfigurar

Loading…

UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

English

Supervisor

Portuguese

Supervisor

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/supervisor

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt.strings.json, string 1195