Translation

base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName
English
E5K Unit
11/100 · 8
Key English Portuguese State
base/electric Electric Elétrico
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Motor que converte eletricidade em força motriz. Necessita de uma fonte de energia mas é mais eficáz. O seu nível de poluição da atmosfera e sonora é inferior a de um motor a gasóleo.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Motor elétrico
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. O mais avançado motor elétrico. A excelente eficiência deste motor permite o fabrico de veículos extremamente rápidos e poderosos que, sem esta tecnologia, seriam excessivamente caros e inviáveis.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Motor elétrico II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Classe 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Classe 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName HXD2b HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS2 ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName VL80 VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName VL80 Unit Unidade VL80
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName E5K E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName E5K Unit Unidade E5K
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName E5K Unit Unidade E5K
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName E5K Unit Unidade E5K
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName GF6C GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName Electric trains Comboios elétricos
base/electric_trains_2.research#DisplayName Electric trains II Comboios elétricos II
base/electronic_devices_production.research#DisplayName Electronic devices production Produção de componentes eletrónicos
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName Electronic devices production II Produção de componentes eletrónicos II
base/electronics_assembler.device#DisplayName Electronics assembler Montagem de eletrónicos
base/electronics_production.research#DisplayName Electronics production Produção de eletrónicos
base/electronics_production_2.research#DisplayName Electronics production II Produção de eletrónicos II
base/en.names#DisplayName American Americano
base/engine Engine Motor
base/engine_is_disabled Engine is stopped O motor está parado
base/es.names#DisplayName Spanish Espanhol
base/eur.currency#DisplayName EUR EUR
base/exit Exit Sair
base/exploring Exploring the world… A explorar o mundo…
Key English Portuguese State
base/electric Electric Elétrico
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Motor que converte eletricidade em força motriz. Necessita de uma fonte de energia mas é mais eficáz. O seu nível de poluição da atmosfera e sonora é inferior a de um motor a gasóleo.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Motor elétrico
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. O mais avançado motor elétrico. A excelente eficiência deste motor permite o fabrico de veículos extremamente rápidos e poderosos que, sem esta tecnologia, seriam excessivamente caros e inviáveis.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Motor elétrico II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Classe 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Classe 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName HXD2b HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS2 ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName VL80 VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName VL80 Unit Unidade VL80
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName E5K E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName E5K Unit Unidade E5K
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName E5K Unit Unidade E5K
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName E5K Unit Unidade E5K
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName GF6C GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName Electric trains Comboios elétricos
base/electric_trains_2.research#DisplayName Electric trains II Comboios elétricos II
base/electrification_hotkey Electrification Eletrificação
base/electronic_devices_production.research#DisplayName Electronic devices production Produção de componentes eletrónicos
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName Electronic devices production II Produção de componentes eletrónicos II
base/electronics.store#DisplayName Electronics store Loja de Eletrónica
base/electronics_2.store#DisplayName Electronics store II Loja de Eletrónica II
base/electronics_assembler.device#DisplayName Electronics assembler Montagem de eletrónicos
base/electronics_production.research#DisplayName Electronics production Produção de eletrónicos
base/electronics_production_2.research#DisplayName Electronics production II Produção de eletrónicos II
base/en.names#DisplayName American Americano
base/en_gb.names#DisplayName English Inglês
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync Ativar sincronização na nuvem
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pt.strings.json, string 266