Voxel Tycoon/Base — Portuguese @ Weblate: Company colors

Key	English	Portuguese
base/cargo_destination_warning	Some stations can't be reached due to a lack of vehicles	Algumas estações não podem ser alcançadas devido à falta de veículos
base/add_to_favorites	Add to favorites	Adicionar aos favoritos
base/remove_from_favorites	Remove from favorites	Remover dos favoritos
base/station_removed	Station removed	Estação removida
base/setting_force_software_cursor	Use software cursor	Usar o cursor de software
base/setting_force_software_cursor_description	Scales with UI, but moving affected by the game performance	Escala com a Interface, mas o movimento é afetado pelo desempenho do jogo
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	Passageiros e correio
base/setting_reduce_white_mode	Reduce build mode contrast	Reduzir o contraste do modo de construção
base/settings_accessibility	Accessibility	Acessibilidade
base/settings_other	Other	Outros
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>	Copiar vários veículos de uma só vez com <b>SHIFT</b>
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard	Padrão
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme	Seleciona o esquema de cores
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	Carrinha dos correios
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	Carrinha dos correios II
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom	Personalizado
base/difficulty_settings_modes	Custom rules	Regras personalizadas
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	Recursos infinitos
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	Os depósitos de recursos no teu mundo nunca se esgotam
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money	Dinheiro ilimitado
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal	Liberta a tua criatividade e ambições com recursos financeiros ilimitados à tua disposição

Key	English	Portuguese
base/load_game	Load game	Carregar jogo
base/loading	Loading	A carregar
base/loading_progress_message	Loading…	A carregar…
base/local_mod	Local	Local
base/locked_by_region	available after region unlock	disponível após desbloquear região
base/locked_by_research	available after research	Disponível após pesquisa
base/logistics	Logistics	Logística
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	À procura de problemas
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Ir para o menu principal
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Oh não foste à falência!
base/low_demand	Low demand	Demanda Baixa
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	Baixar musica quando em pausa
base/m	m	m
base/mail.item#DisplayName	Mail	Correio
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	Carrinha dos correios
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	Carrinha dos correios II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/main_menu	Main menu	Menu principal
base/main_menu_new_version_available_notification_header	Version {0} is now available!	A versão {0} está agora disponível!
base/main_menu_new_version_available_notification_text	Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store.	Procure atualizações em <b>itch.io app</b> or descarregue a versão mais recente através da loja online.
base/main_menu_socials_join_our_community	Join our community	Junta-te à comunidade
base/main_menu_socials_support_development	Support the development	Apoia o desenvolvimento
base/main_menu_welcome_window_content_1	Thanks for joining us in our journey!	Obrigado por te juntares a nós nesta jornada!
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	Aprende a jogar, modificar e contribuir:
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Modificação
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Ajuda a traduzir
base/main_menu_welcome_window_content_2	The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!	O jogo é um trabalho em progresso, novas funcionalidade são constantemente adicionadas enquanto as existentes mudam e evoluem. Podem existir alguns erros. por isso é que está em Acesso Antecipado!
base/main_menu_welcome_window_content_3	Please do share the feedback with us:	Partilha connosco o teu feedback:

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa

Loading…

UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

English

Company colors

Portuguese

Cores da empresa

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

pt.strings.json, string 1589