Translation

base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName
English
C-liner
7/100 · 7
Key English Portuguese State
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks Camiões a gasóleo
base/diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel trucks II Camiões a gasóleo II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel trucks III Camiões a gasóleo III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_engine.research#Description Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs. Motor de combustão interna com ignição causada pela compressão do combustível com ar. Oferece maior flexibilidade e desempenho do que os motores a vapor, além de reduzir substancialmente os custos de operação e manutenção.
base/diesel_engine.research#DisplayName Diesel engine Motor a gasóleo
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName TEP70 TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName ChME3 ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName TEP60 TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName M62 Red M62 (vermelha)
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName M62 M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName 2M62 2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName 2M62 Unit Unidade 2M62
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName DB Class V 200 Classe V 200 DB
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName Dv12 Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName C-liner C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName C-liner Unit Unidade C-liner
base/diesel_engine_2.research#Description Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output. Motor a gasóleo com turbo. Melhorias na economia de combustível através do aproveitamento do calor libertado pelo escape, aumentando o volume de ar e, consequentmente, a potência do motor.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName Diesel engine II Motor a gasóleo II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName 82 class Classe 82
base/diesel_engine_3.research#Description The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume. O mais avançado motor a gasóleo. A adição do intercooler melhora ainda mais a eficácia do motor ao arrefecer o ar, permitindo assim uma maior massa de ar por volume.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName Diesel engine III Motor a gasóleo III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Class 66 Classe 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName Class 55 Classe 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName SD70 SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName 2TE116 2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName 2TE116 Unit Unidade 2TE116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName Class 25 Classe 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 Classe V 60 DB
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 Classe 218 DB
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
Key English Portuguese State
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks Camiões a gasóleo
base/diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel trucks II Camiões a gasóleo II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel trucks III Camiões a gasóleo III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_engine.research#Description Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs. Motor de combustão interna com ignição causada pela compressão do combustível com ar. Oferece maior flexibilidade e desempenho do que os motores a vapor, além de reduzir substancialmente os custos de operação e manutenção.
base/diesel_engine.research#DisplayName Diesel engine Motor a gasóleo
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName TEP70 TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName ChME3 ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName TEP60 TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName M62 Red M62 (vermelha)
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName M62 M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName 2M62 2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName 2M62 Unit Unidade 2M62
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName DB Class V 200 Classe V 200 DB
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName Dv12 Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName C-liner C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName C-liner Unit Unidade C-liner
base/diesel_engine_2.research#Description Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output. Motor a gasóleo com turbo. Melhorias na economia de combustível através do aproveitamento do calor libertado pelo escape, aumentando o volume de ar e, consequentmente, a potência do motor.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName Diesel engine II Motor a gasóleo II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName 82 class Classe 82
base/diesel_engine_3.research#Description The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume. O mais avançado motor a gasóleo. A adição do intercooler melhora ainda mais a eficácia do motor ao arrefecer o ar, permitindo assim uma maior massa de ar por volume.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName Diesel engine III Motor a gasóleo III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Class 66 Classe 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName Class 55 Classe 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName SD70 SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName 2TE116 2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName 2TE116 Unit Unidade 2TE116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName Class 25 Classe 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 Classe V 60 DB
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 Classe 218 DB

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pt.strings.json, string 203