Voxel Tycoon/Base — Portuguese @ Weblate: Company colors

Key	English	Portuguese
base/remove_from_favorites	Remove from favorites	Remover dos favoritos
base/station_removed	Station removed	Estação removida
base/setting_force_software_cursor	Use software cursor	Usar o cursor de software
base/setting_force_software_cursor_description	Scales with UI, but moving affected by the game performance	Escala com a Interface, mas o movimento é afetado pelo desempenho do jogo
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	Passageiros e correio
base/setting_reduce_white_mode	Reduce build mode contrast	Reduzir o contraste do modo de construção
base/settings_accessibility	Accessibility	Acessibilidade
base/settings_other	Other	Outros
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>	Copiar vários veículos de uma só vez com <b>SHIFT</b>
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard	Padrão
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme	Seleciona o esquema de cores
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	Carrinha dos correios
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	Carrinha dos correios II
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom	Personalizado
base/difficulty_settings_modes	Custom rules	Regras personalizadas
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	Recursos infinitos
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	Os depósitos de recursos no teu mundo nunca se esgotam
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money	Dinheiro ilimitado
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal	Liberta a tua criatividade e ambições com recursos financeiros ilimitados à tua disposição
base/difficulty_setting_all_research_completed	All research complete	Toda a investigação concluída
base/difficulty_setting_all_research_completed_description	Start the game with all the technological research already completed	Começa o jogo com toda a investigação tecnológica já concluída

Key	English	Portuguese
base/device_state_paused	Paused	Pausado
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	À espera de recursos
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	Saída bloqueada
base/device_state_working	Working	A trabalhar
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	Seleciona uma receita para produzir
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Seleciona uma receita
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	A produzir {0} de {1}
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	Itens produzidos
base/device_window_stats_operator	Operator	Operador
base/devices	Devices	Componentes
base/diesel	Diesel	Gasóleo
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	Ikarus
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	New Look
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2	Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95	CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Camiões a gasóleo
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Camiões a gasóleo II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Camiões a gasóleo III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	Motor de combustão interna com ignição causada pela compressão do combustível com ar. Oferece maior flexibilidade e desempenho do que os motores a vapor, além de reduzir substancialmente os custos de operação e manutenção.
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Motor a gasóleo
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cores da empresa

Loading…

UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

English

Company colors

Portuguese

Cores da empresa

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

pt.strings.json, string 1591