Voxel Tycoon/Base — Portuguese @ Weblate: Empty

Key	English	Portuguese
base/main_menu_welcome_window_content_1	Thanks for joining us in our journey!	Obrigado por te juntares a nós nesta jornada!
base/main_menu_welcome_window_content_2	The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!	O jogo é um trabalho em progresso, novas funcionalidade são constantemente adicionadas enquanto as existentes mudam e evoluem. Podem existir alguns erros. por isso é que está em Acesso Antecipado!
base/main_menu_welcome_window_content_3	Please do share the feedback with us:	Partilha connosco o teu feedback:
base/main_menu_welcome_window_content_4	Report a bug	Reportar um erro
base/main_menu_welcome_window_content_5	Join Discord	Entrar no Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6	Keep track of features:	Mantém-te atualizado:
base/main_menu_welcome_window_content_7	See what's new	Ver o que há de novo
base/main_menu_welcome_window_content_8	Check the roadmap	Vê o nosso progresso
base/main_menu_welcome_window_content_9	Suggest a feature	Sugere algo novo
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	Aprende a jogar, modificar e contribuir:
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Modificação
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Ajuda a traduzir
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{0} para {1}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} de {1} para {2}
base/storage_empty	Empty	Vazio
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Corrigir direção
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Remover itens ({0})
base/n_residents	{0} residents	{0} residentes
base/n_passengers	{0} passengers	{0} passageiros
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Demasiado perto de um edifício igual
base/task_wait_status	Waiting	Á espera
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Faz algum dinheiro, ou a tua empresa vai falir no próximo mês.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Faz algum dinheiro, ou a tua empresa vai falir em {0} meses.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Financiar novos negócios
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Guardar como
base/store_window_overview_demands	Demands	Demanda
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Australiano
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Alternar ecrã completo
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Não há laboratórios construídos para começar uma nova pesquisa

Key	English	Portuguese
base/steam_trains.research#DisplayName	Steam trains	Comboios a vapor
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	Comboiso a vapor II
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Workshop
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Expande a tua experiência no Voxel Tycoon com o imenso conteúdo criado pela comunidade, ou então criar algo novo e partilhar com os outros jogadores!
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Barra de aço
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Viga de aço
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Produção de aço
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Fundição de aço
base/step_n	Step {0}/{1}	Passo {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName	Stone	Pedra
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Pedreira
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Tijolo de pedra
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Processamento da pedra
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Processamento da pedra II
base/storage_auto	Auto	Auto
base/storage_empty	Empty	Vazio
base/storage_locked	Locked	Bloqueado
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Edifícios aceitam
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Disponível nos edifícios
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Edifícios conectados
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Aceitar deste edifício
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Saída para este edifício
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Não há edifícios na área para conectar
base/storages	Storages	Armazenamento
base/storages.research#DisplayName	Storages	Armazéns
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Armazéns II
base/store_window_overview_demands	Demands	Demanda
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Sub Ártico
base/supervisor	Supervisor	Supervisor
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Isto é uma pessoa real! Clica para saber mais

Loading…

UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

English

Empty

Portuguese

Vazio

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/storage_empty

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt.strings.json, string 1418