Voxel Tycoon/Base — Portuguese @ Weblate: Cargo type: {0}

Key	English	Portuguese
base/demand_card_consumed	Demand	Demanda
base/demand_card_in_storage	In storage	Em armazém
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Veículos podem carregar
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Veículos podem descarregar
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	O negócio não tem mais armazenamento extra
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	O preço de {0} vai ser mais baixo durante um certo período de tempo.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Avisos de excesso de entrega
base/locked_by_research	available after research	Disponível após pesquisa
base/locked_by_region	available after region unlock	disponível após desbloquear região
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Marcar como completo
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	{0} dias restantes
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Canadiano
base/ko.names#DisplayName	Korean	Coreano
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Clique para reajustar
base/pt.names#DisplayName	Portuguese	Português
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Tipo de Carga: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all	Segurar {0} para aplicar a todos
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Tipo de carga será determinada automaticamente no primeiro carregamento
base/se.names#DisplayName	Swedish	Sueco
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	Reduzir velocidade do jogo em notificações críticas
base/rename_for	Rename for {0}:	Renomear por {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	Realçar blocos de sinais
base/czk.currency#DisplayName	CZK	CZK
base/en_gb.names#DisplayName	English	Inglês
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost	Veículo está perdido
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).	{0} não consegue encontrar o caminho para o destino. Provavelmente está um sinal de sentido único pelo caminho (para que seja em ambos sentidos, coloca outro sinal na mesma posição).
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Estou perdido (Há um sinal de sentido único pelo caminho?)
base/station_window_storage_tab_tip	The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.	O único propósito das estações é carregar e descarregar os veículos que chegam. Quando não há veículos, a estação não faz nada.
base/horn_volume	Horn volume	Volume da buzina
base/data_privacy_button_name	Data collection settings	Configuração de coleta de dados
base/data_privacy_button_value	Open	Abrir

Key	English	Portuguese
base/rub.currency#DisplayName	RUB	RUB
base/running_cost	Running costs	Despesas de manutenção
base/sand.item#DisplayName	Sand	Areia
base/sand.mine#DisplayName	Sand quarry	Extração de areia
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Savana
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	Já existe um jogo salvo com este nome.
base/save_game	Save game	Salvar jogo
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Este jogo foi guardado numa versão do jogo incompatível e não pode ser carregado.
base/save_route	Create new route from current schedule	Criar novo itenerário a partir do horário atual
base/schedule	Schedule	Horário
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.	Percorrer as paragens desde a parte de cima do horário até baixo e volta da parte de baixo para cima. Útil para rotas de passageiros.
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.	Percorrer as paragens de cima para baixo. Depois da parte de baixo completar, continuar do topo.
base/se.names#DisplayName	Swedish	Sueco
base/sec	s	seg
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Tipo de Carga: {0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Tipo de carga será determinada automaticamente no primeiro carregamento
base/sell	Sell	Vender
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Vender {0} por {1}?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Vender {0} veículos por {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Semáforo Pré-Aviso
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Semáforo
base/semaphore_signals.category#DisplayName	Semaphore signals	Sinais mecânicos
base/send_to_depot	Send to depot	Enviar para o depósito
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Enviar veículo para {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Enviar para a garagem
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot	Mandar para o depósito mas próximo
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot	Mandar para o depósito selecionado
base/sets	Sets	Conjuntos
base/setting_ao	Ambient occlusion	Oclusão ambiente

Loading…

UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

English

Cargo type: {0}

Portuguese

Tipo de Carga: {0}

2 years ago

andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

~~Selected cargo~~Cargo type: {0}

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/selected_cargo

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt.strings.json, string 1451