Translation

base/schedule_traverse_order_default_description
English
Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
96/1100 · 110
Key English Portuguese State
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Executar ordens e depois forçar meia volta
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior Comportamento personalizado
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop Sem parar
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Mudar Direção
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Segundos de espera:
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Editar
base/vehicle_window_schedule_full Full Completo
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Esperar por descarga completa
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Esperar por carga completa
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Trocar para rota individual, mas manter as ordens
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Ordem da rota: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Atualmente indo de cima para baixo
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Atualmente indo de baixo para cima
base/drag_to_reorder Drag to reorder Arrasta para re-ordenar
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Percorrer as paragens de cima para baixo. Depois da parte de baixo completar, continuar do topo.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Percorrer as paragens desde a parte de cima do horário até baixo e volta da parte de baixo para cima.
Útil para rotas de passageiros.
base/waypoints Waypoints Pontos de rota
base/vehicles Vehicles Veículos
base/labs Labs Laboratórios
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Seleciona um item para armazenar
base/in_storage In storage Em armazém
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Seleciona um item para armazenar
base/continue_game Continue Continuar
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Bem Vindo ao Acesso Antecipado do
<b>Voxel Tycoon</b>!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Obrigado por te juntares a nós nesta jornada!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! O jogo é um trabalho em progresso, novas funcionalidade são constantemente adicionadas enquanto as existentes mudam e evoluem. Podem existir alguns erros. por isso é que está em Acesso Antecipado!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Partilha connosco o teu feedback:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Reportar um erro
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Entrar no Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Mantém-te atualizado:
Key English Portuguese State
base/route_show_vehicles Show vehicles Mostrar veículos
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} para {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Russo
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Despesas de manutenção
base/sand.item#DisplayName Sand Areia
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Extração de areia
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savana
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Já existe um jogo salvo com este nome.
base/save_game Save game Salvar jogo
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Este jogo foi guardado numa versão do jogo incompatível e não pode ser carregado.
base/save_route Create new route from current schedule Criar novo itenerário a partir do horário atual
base/schedule Schedule Horário
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Percorrer as paragens desde a parte de cima do horário até baixo e volta da parte de baixo para cima.
Útil para rotas de passageiros.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Percorrer as paragens de cima para baixo. Depois da parte de baixo completar, continuar do topo.
base/se.names#DisplayName Swedish Sueco
base/sec s seg
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0} Tipo de Carga: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Tipo de carga será determinada automaticamente no primeiro carregamento
base/sell Sell Vender
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Vender {0} por {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Vender {0} veículos por {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Semáforo Pré-Aviso
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore Semáforo
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Sinais mecânicos
base/send_to_depot Send to depot Enviar para o depósito
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Enviar veículo para {0}
base/send_to_garage Send to garage Enviar para a garagem

Loading…

User avatar UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
Percorrer as paragens de cima para baixo. Depois da parte de baixo completar, continuar do topo.
2 years ago
User avatar MaximBarminov

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, comntinue from the top.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/schedule_traverse_order_default_description
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pt.strings.json, string 1393