Translation

base/continue_game
English
Continue
9/100 · 8
Key English Portuguese State
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Esperar por carga completa
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Trocar para rota individual, mas manter as ordens
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Ordem da rota: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Atualmente indo de cima para baixo
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Atualmente indo de baixo para cima
base/drag_to_reorder Drag to reorder Arrasta para re-ordenar
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Percorrer as paragens de cima para baixo. Depois da parte de baixo completar, continuar do topo.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Percorrer as paragens desde a parte de cima do horário até baixo e volta da parte de baixo para cima.
Útil para rotas de passageiros.
base/waypoints Waypoints Pontos de rota
base/vehicles Vehicles Veículos
base/labs Labs Laboratórios
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Seleciona um item para armazenar
base/in_storage In storage Em armazém
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Seleciona um item para armazenar
base/continue_game Continue Continuar
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Bem Vindo ao Acesso Antecipado do
<b>Voxel Tycoon</b>!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Obrigado por te juntares a nós nesta jornada!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! O jogo é um trabalho em progresso, novas funcionalidade são constantemente adicionadas enquanto as existentes mudam e evoluem. Podem existir alguns erros. por isso é que está em Acesso Antecipado!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Partilha connosco o teu feedback:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Reportar um erro
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Entrar no Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Mantém-te atualizado:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Ver o que há de novo
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Vê o nosso progresso
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Sugere algo novo
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Aprende a jogar, modificar e contribuir:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modificação
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Ajuda a traduzir
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} para {1}
Key English Portuguese State
base/console_show_banner_on_error Show banner on error Mostrar banner em caso de erro
base/console_skipped {0} entries skipped {0} entradas ignoradas
base/console_toggle_hotkey Toggle console Alternar consola
base/construction.research#DisplayName Construction Construção civil
base/construction_2.research#DisplayName Construction II Construção civil II
base/construction_3.research#DisplayName Construction III Construção civil III
base/construction_materials_production.research#DisplayName Construction materials production Produção de materiais de construção
base/construction_materials_production_2.research#DisplayName Construction materials production II Produção de materiais de construção II
base/construction_materials_production_3.research#DisplayName Construction materials production III Produção de materiais de construção III
base/construction_materials_production_4.research#DisplayName Construction materials production IV Produção de materiais de construção IV
base/container_car.trainunit#DisplayName Container Car Porta-contentores
base/container_transportation.research#DisplayName Container transportation Transporte de contentores
base/context_menu_rename Rename Renomear
base/context_menu_rename_route Rename route Renomear itenerário
base/continue Continue Continuar
base/continue_game Continue Continuar
base/controls Controls Comandos
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) Remover itens ({0})
base/copied_to_clipboard Copied to clipboard Copiado para a área de transferência
base/copper.mine#DisplayName Copper mine Mina de cobre
base/copper_bar.item#DisplayName Copper bar Barra de cobre
base/copper_ore.item#DisplayName Copper ore Minério de cobre
base/copper_smelting.research#DisplayName Copper smelting Fundição de cobre
base/copper_wire.item#DisplayName Copper wire Fio de cobre
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Copiar vários veículos de uma só vez com <b>SHIFT</b>
base/copy_vehicle_tooltip Copy {0} for {1} Copiar {0} para {1}
base/costs Costs Custos
base/create_new_game_save Create new save Criar nova gravação
base/credits Credits Créditos
base/crusher.device#DisplayName Crusher Triturador
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

Continue
Continuar
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/continue_game
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pt.strings.json, string 1401