Voxel Tycoon/Base — Portuguese @ Weblate: Low demand

Key	English	Portuguese
base/lab_waiting_for_resources_state	Waiting for resources	À espera de recursos
base/labs_active	Active labs	Laboratórios ativos
base/landscape_shadows	Landscape shadows	Sombras da paisagem
base/last_30_days	Last 30 days	Últimos 30 dias
base/lava.item#DisplayName	Lava	Lava
base/leading_researcher	Leading researcher	Líder de Investigação
base/length	Length	Comprimento
base/lifetime	Lifetime	Tempo de vida
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName	Liquid cargo handling	Processamento de cargas líquidas
base/load	Load	Carregar
base/load_confirmation	Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.	Tem a certeza que pretende carregar {0}? O atual progresso será perdido.
base/load_description	Load all available cargo	Carregar toda a carga disponível
base/load_game	Load game	Carregar jogo
base/loading	Loading	A carregar
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	À procura de problemas
base/low_demand	Low demand	Demanda Baixa
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	Baixar musica quando em pausa
base/m	m	m
base/mail.item#DisplayName	Mail	Correio
base/main_menu	Main menu	Menu principal
base/main_menu_new_version_available_notification_header	Version {0} is now available!	A versão {0} está agora disponível!
base/main_menu_new_version_available_notification_text	Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store.	Procure atualizações em <b>itch.io app</b> or descarregue a versão mais recente através da loja online.
base/main_menu_socials_join_our_community	Join our community	Junta-te à comunidade
base/main_menu_socials_support_development	Support the development	Apoia o desenvolvimento
base/manufacturing.research#Description	Basic research to build simple factories using conveyor belts.	Pesquisa básica para construir fábricas simples que utilizam transportadores.
base/manufacturing.research#DisplayName	Manufacturing	Produção
base/manufacturing_2.research#DisplayName	Manufacturing II	Produção II
base/manufacturing_3.research#DisplayName	Manufacturing III	Produção III
base/master_volume	Master volume	Volume principal
base/max_loan	Max {0}	Máximo {0}
base/max_power	Max power	Potência máxima

Key	English	Portuguese
base/light_signals.category#DisplayName	Light signals	Sinais luminosos
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName	Liquid cargo handling	Processamento de cargas líquidas
base/load	Load	Carregar
base/load_confirmation	Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.	Tem a certeza que pretende carregar {0}? O atual progresso será perdido.
base/load_description	Load all available cargo	Carregar toda a carga disponível
base/load_game	Load game	Carregar jogo
base/loading	Loading	A carregar
base/loading_progress_message	Loading…	A carregar…
base/local_mod	Local	Local
base/locked_by_region	available after region unlock	disponível após desbloquear região
base/locked_by_research	available after research	Disponível após pesquisa
base/logistics	Logistics	Logística
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	À procura de problemas
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Ir para o menu principal
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Oh não foste à falência!
base/low_demand	Low demand	Demanda Baixa
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	Baixar musica quando em pausa
base/m	m	m
base/mail.item#DisplayName	Mail	Correio
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	Carrinha dos correios
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	Carrinha dos correios II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cores da empresa
base/main_menu	Main menu	Menu principal
base/main_menu_new_version_available_notification_header	Version {0} is now available!	A versão {0} está agora disponível!
base/main_menu_new_version_available_notification_text	Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store.	Procure atualizações em <b>itch.io app</b> or descarregue a versão mais recente através da loja online.
base/main_menu_socials_join_our_community	Join our community	Junta-te à comunidade
base/main_menu_socials_support_development	Support the development	Apoia o desenvolvimento
base/main_menu_welcome_window_content_1	Thanks for joining us in our journey!	Obrigado por te juntares a nós nesta jornada!
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	Aprende a jogar, modificar e contribuir:

Loading…

UGH_Dany

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

English

Low demand

Portuguese 14 characters edited

~~Pouco Procurado~~Demanda Baixa

3 years ago

UGH_Dany

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

English

Low demand

Portuguese 14 characters edited

~~Demanda baixa~~Pouco Procurado

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/low_demand

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt.strings.json, string 445