Voxel Tycoon/Base — Portuguese @ Weblate: Bankruptcy period

Key	English	Portuguese
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Filtro
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Valor restante: {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Savana
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Acácia
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	Acácia
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Pedra
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Pedra
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Pedra
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	Escolhe um tutorial que gostarias de explorar. Podes continuar por onde ficaste ou revisitar tutoriais já completados a qualquer momento.
base/one_way_signal	One-way	Sentido único
base/two_way_signal	Two-way	Dois sentidos
base/rail_depot_default_name	Depot	Depósito
base/road_depot_default_name	Garage	Garagem
base/unknown_station	Unknown station	Estação desconhecida
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	Rácio de geração de passageiros
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Período de Falência
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	Sinais disponíveis desde o início
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Mineração em progresso
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	Mineração parada
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full	Armazém cheio
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	Recursos esgotados
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	Esgotado em {0}
base/mine_deposit_items_left	{0} left	{0} restante
base/lab_default_name	Laboratory	Laboratório
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel	Clique direito para cancelar
base/supervisor	Supervisor	Supervisor
base/resources_mined	Resources mined	Recursos extraídos
base/logistics	Logistics	Logística
base/manager	Manager	Gerente
base/items_stored	Items stored	Itens Armazenados
base/demand_warnings_level	Business warnings	Alertas de negócios

Key	English	Portuguese
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName	DB Class V 60	Classe V 60 DB
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName	DB Class 218	Classe 218 DB
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName	Diesel trains	Comboios a diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName	Diesel trains II	Comboios a diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName	Diesel trains III	Comboios a diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName	Lorry	Camioneta
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName	TGA	TGA
base/difficulty_setting_all_research_completed	All research complete	Toda a investigação concluída
base/difficulty_setting_all_research_completed_description	Start the game with all the technological research already completed	Começa o jogo com toda a investigação tecnológica já concluída
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Período de Falência
base/difficulty_setting_demand_multiplier	Volume of demand	Volume da demanda
base/difficulty_setting_demands_never_close	Everlasting demands	Demandas intermináveis
base/difficulty_setting_demands_never_close_description	Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time	As empresas não fecharão mesmo que as suas necessidades não sejam satisfeitas durante um longo período de tempo
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier	Deposit richness	Riqueza do depósito
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	Recursos infinitos
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	Os depósitos de recursos no teu mundo nunca se esgotam
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around	No turnaround on the spot	Sem rotação no local
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description	Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity	Os comboios que não são vaivém devem utilizar circuitos de inversão de marcha ou recuar lentamente, acrescentando uma camada de realismo e complexidade
base/difficulty_setting_easy	Easy	Fácil
base/difficulty_setting_hard	Hard	Difícil
base/difficulty_setting_income_multiplier	Value of goods	Valor da marcadoria
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money	Dinheiro ilimitado
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal	Liberta a tua criatividade e ambições com recursos financeiros ilimitados à tua disposição
base/difficulty_setting_inflation_multiplier	Inflation	Inflação

Loading…

UGH_Dany

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

English

Bankruptcy period

Portuguese 11 characters edited

Período de Falência

3 years ago

UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

English

Bankruptcy period

Portuguese

Falência

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/difficulty_setting_bankruptcy_period

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt.strings.json, string 1185